Argentina: -ancua, usado en el norte del país.-pochoclo (de pop y choclo), usado en gran parte del país.-pororó en el Nordeste argentino y toda la Provincia de Santa Fe, Entre Ríos y Corrientes.-pururú, usado en Córdoba.-pipoca o pororó en Misiones, por influencia del portugués.-rosita.
Arabia: فُشَار /alfashaar.
Alemania: popcorn.
Belice: poporocho.
Bolivia: pipoca.-pororó y pipoca, en Tarija.
Brasil y Portugal: pipoca.
Chile: cabritas, palomitas, popcorn, pochoclos en la Patagonia.
China: 爆米花 / Bào mǐhuā
Croacia: kokice.
Corea del Norte y Sur: 팝콘 / pabkon.
Colombia: crispetas, palomitas de maiz, maíz pira (este último se usa para el maíz que sirve para elaborarlas).
Costa Rica: palomitas de maíz o palomitas.
Cuba: rositas de maíz.
Dinamarca: popcorn.
Ecuador: canguil.
El Salvador: palomitas de maíz, palomitas o pop corn.
España: palomitas en gran parte del país y en general.-crispetes en catalán.-krispetak en euskera.-cotufas en Tomelloso (Ciudad Real); en Cuenca; en la provincia de Santa Cruz de Tenerife.-roscas en Las Palmas.-tostones en Almería y Murcia.-rosas en la provincia de Granada.-roses en la provincia de Valencia.-rosetas en Málaga, Granada, partes de Almería y Jaén y Valencia.-rositas en Alicante.-flores en Valencia, Granada y Jaén.-bufas en Comunidad Valenciana.-palomas en Granada.-pajaretas o palometas en Aragón.-moquetes en Alcantarilla, Murcia.-palomas en Extremadura.-flocos de millo en gallego.-catufes en ibicenco (dialecto catalán de Ibiza)
Estados Unidos y Reino Unido: popcorn.
Filipinas: papkorn en tagalo.
Finlandia: popcorn.
Francia: popcorn.
Grecia: ποπκόρν / Popkorn.
Guatemala: poporopo.
Guinea Ecuatorial: palomitas.
Honduras: palomitas de maíz.
Italia: popcorn.
Japón: ポップコーン / Poppukōn.
México: palomitas, palomitas de maíz, palomas, crispetas en Coahuila y Durango-chivitas, Guadalajara y otros lugares del Bajío.
Noruega: popkorn.
Nicaragua: palomitas de maíz.
Paraguay: pororó (de pororo, "explosión" o "explotar" en idioma guaraní).
Panamá: popcorn, palomitas de maíz, millo.
Países Bajos: popcorn.
Perú: canchita, popcorn, palomitas de maíz.
Polonia: prażona kukurydza.
Puerto Rico: popcorn, poscón, pocorn, popcon y rosetas de maíz.
República Dominicana: palomitas de maíz, cocalecas, rosetas, popcorn o palomitas.
República Checa: popcorn.
Rumania: floricele de porumb.
Rusia: попкорн / Popkorn.
Suecia: popcorn.
Tailandia: ข้าวโพดคั่ว / Ṕxp khxr̒n
Turquía: patlamış mısır.
Uruguay: pop y pororó.
Venezuela: cotufas.
Vietnam: bắp rang bo.
