Selección de obras para la Muestra
Estatal de Teatro genera polémica en la
comunidad
OPINIONES
DIVIDIDAS
Pero de entre las seis personas en Promoción y Festivales más las seis del comité, ninguna se percató de aquellas que no cumplían con las bases.
Hasta que Jorge Smythe envió la carta. ¿La decisión de retirar las obras para ser elegibles a la Muestra Regional se da después de la carta?, se le cuestionó al funcionario. “Sí, nosotros actuamos en consecuencia”.
Si bien el funcionario hace énfasis en que la convocatoria no es ambigua, reconoce que hay bases que no especifican a detalle criterios.
El caso fue confirmado tras análisis de larvas tomadas en un canino con heridas; se solicitó a productores y dueños de animales revisar heridas y reportar anomalías.
La paciente enfrenta metástasis cerebral y necesita una intervención quirúrgica urgente; familia abrió una colecta en línea para cubrir el costo de la cirugía.
Excluyente, ambigua y discrecional son los calificativos que artistas escénicos como Uriel Bravo, Ana Bertha Cruces, Víctor Sasia y Jorge Smythe han dado a la convocatoria para la edición 2017 de la Muestra Estatal de Teatro y que provocó la salida voluntaria de la programación de tres puestas en escena. Y mientras unos dicen que la Secretaría de Cultura no revisó con detenimiento el cumplimiento de los requisitos por parte de los postulantes, otros afirman que el espíritu de la Muestra no es poner a los artistas a concursar. Entre confusiones y discrecionalidad, la tercera edición de este encuentro teatral queretano enoja y divide a varios de sus participantes.
La Muestra Estatal de Teatro nació en 2016 convocada por la Secretaría de Cultura federal a través de las secretarías estatales a fin de elegir a artistas escénicos de todo el país para representar a sus estados y regiones en una gran muestra nacional. En la primera edición, la ganadora local fue Fuenteovejuna. Breve tratado de ovejas domésticas la cual era dirigida por un español y escaló hasta ganar la Muestra Regional de Teatro. Esto generó inconformidad en algunos artistas escénicos, lo cual se tradujo en cambios en la convocatoria. Para la segunda edición, la convocatoria incluyó un candado a los extranjeros.
Se recibieron entonces 29 obras, de las cuales se seleccionaron 26. José Jiménez Patiño, coordinador de Promoción de Festivales de la Secretaría de Cultura programó las obras y publicó la cartelera de esta muestra que inicia el 13 y termina el domingo 20 con sedes en el Ceart, Mesón de los Cómicos de la Legua, Centro Cultural La Gaviota, Museo de la Ciudad y Museo Regional.
Una vez publicada la programación, la polémica se generó a raíz de una carta enviada por Jorge Smythe, de La Gaviota Teatro, en la cual exigía a Promoción de Festivales de la Secretaría de Cultura analizar el caso de seis puestas en escena que “pasan por alto las bases de la convocatoria” según reza el documento fechado el 9 de agosto y dirigido a José Jiménez Patiño.
El funcionario, en coordinación con la jefa del departamento de Promoción de la Dirección General de Vinculación Cultural, Mónica Jiménez, concluyeron que las obras referidas por Smythe, más una incluida por la Secretaría de Cultura, incumplían los numerales I, II y III de la convocatoria y se procedió a comunicarle a los citados por Smythe que no serían parte del proceso de selección para representar a Querétaro en la Muestra Regional de Teatro.
De acuerdo con Patiño, las obras Sinfonía de un payaso, de Prometéotl teatro; Moliére y Magdalena, de Cómicos de la Legua; Mr. Bright, de Sabandijas de Palacio; y El Diputado, de Avatares Compañía Teatral y Escénica, Pulque y Peyote; no cumplen con el numeral I de la Base III de la Convocatoria, la cual estipula que “Podrán participar montajes de hasta 12 participantes, con libre formato, técnica, tema y público al que vaya dirigido, estrenados entre el 1º de enero de 2016 y hasta antes de la fecha de emisión de la presente convocatoria”. Asimismo, las obras Dios es un bicho, de Atabal Creación Artística, dirigida por Emmanuel Márquez; El misterio del pizarrón, dirigida por Haydee Boetto de Atabal Creación Artística; y Olvido, de Equis Ye Teatro dirigida por Mauricio Jiménez, violan el numeral II, el cual estipula que quedan excluidos “integrantes de otros estados o países que conformen la obra (productores, actores, escritores, dramaturgos, escenógrafos, iluminadores, promotores, pensadores, directores, entre otros)”.
Mónica Jiménez García acotó en un documento enviado por correo a Jiménez Patiño que si bien no pueden participar en el proceso de selección, sí pueden participar en la programación. Uriel Bravo e Isaac Pájaro de El diputado y Olvido decidieron salirse, junto con Plagas, que si bien cumple con todos los requisitos, se sumó a la desbandada por ser de autoría no queretana. La razón la dio Uriel Bravo, director de El diputado y Plagas, al calificar que el proceso de convocatoria, programación y posterior exclusión les relega de un espacio profesional y vital. “Interpretamos una convocatoria ambigua, restrictiva, hecha al vuelo, vertical y centralista y que permite cualquier tipo de notas marginales”.
Entrevistados por separado, directores involucrados manifestaron su confusión e indignación por cómo se hizo el proceso en el que la Secretaría de Cultura “no hizo su trabajo”, como coinciden Ana Bertha Cruces y Jorge Smythe, pues el origen de la polémica es ese: que desde un inicio no se revisaron los documentos que acrediten lo que exige la convocatoria.
José Jiménez Patiño explicó enfáticamente a Diario de Querétaro el proceso de selección. “En la Coordinación de Promoción de Festivales revisamos que los participantes contaran con la documentación y posteriormente con el Comité de Apoyos Institucionales analizamos cada uno de los casos y con base de la convocatoria se hizo el proceso de selección”.
Patiño afirma que a raíz de las inconformidades, ya se ha decidido modificar la convocatoria. “Nosotros como Secretaría atendimos la inconformidad que surgió el año pasado en el caso de Fuenteovejuna y se anuló la participación de directores no queretanos. Este es el segundo año que se generan muestras estatales en todo el país y la convocatoria la avaló la Secretaría de Cultura federal, razón por la cual y ante esta nueva inconformidad y molestia de algunos creadores, para el tercer año generemos un consenso entre la comunidad y las instancias participantes a fin de que los términos no sean discriminatorios sino inclusivos, como lo es el espíritu de la Muestra Estatal” y puntualiza “hemos hablado con la Secretaria Federal para que la convocatoria sea adaptada de acuerdo a la realidad de cada estado y evitar que los creadores se sientan discriminados”.
La puesta en escena Moliere y Magdalena quedó fuera de ser elegible para la MRT porque existe “evidencia” de que se estrenó en 2014. El director Víctor Sasia dijo a Diario de Querétaro que Cómicos de la Legua comprobó con sus documentos, que se trata la versión inscrita a la MET 2017 es completamente nueva y diferente “es el mismo nombre, los mismos actores pero es otra propuesta, escenas nuevas y significantes nuevos”, precisa Sasia, pero la Secretaría de Cultura la retiró de todos modos.
En el mismo criterio se cuenta Esta noche juntos amándonos tanto que fue montada por La Gaviota en 2017 pero ha sido llevada a la escena en 1984, 1994 y 2007 con otras compañías y otro director pero los mismos actores. La que presentan en la MET 2017 es dirección de Jorge Smythe. Y el propio Smythe dijo en entrevista “es una versión completamente diferente”. Y se conserva dentro de la elegibilidad para la MRT.
Olvido, escrita por Isaac Pájaro y producida por la compañía Equis Ye Teatro, es dirigida por Mauricio Jiménez, quien trabaja en Querétaro desde 2005 con Corona de Sombra. El trabajo de Jiménez en Querétaro continuó desde entonces: funda con Ana Bertha Cruces Atabal Creación Artística con la puesta Noticias del imperio en 2006 y desde entonces ha estado al frente de Querido Diego, te abraza Quiela, 2010, y Derrota luminosa, 2017 en esta compañía. Equis Ye Teatro lo invitó a dirigir Olvido en 2017, la cual ofreció una temporada en el cineteatro Rosalío Solano y ahora queda fuera de la MET por no acreditar su residencia en Querétaro si bien existe evidencia de que ha trabajado de manera constante. Sin embargo, la puesta Cuatro comedias breves de teatro clásico español se mantiene en la MET aunque el dramaturgo no sea queretano.
Patiño califica estos casos como particulares que se analizaron “en su momento” junto con la Secretaría de Cultura “todas las decisiones que nosotros tomamos son consultadas con la Secretaría federal y con base en la convocatoria (esas siete obras) no pueden ser parte del proceso de selección para la Muestra Regional”.
A esas discrecionalidades, contradicciones y ambigüedades se refieren los entrevistados. “La Secretaría de Cultura no hizo su trabajo” concluye Jorge Smythe, de La Gaviota, grupo presente en la MET con Esta noche juntos amándonos tanto, Las tremendas aventuras de la capitana Gazpacho, Rayo de luz y De regreso a Nefterú. “El hecho de que no hayan revisado los trabajos recibidos antes de publicar la programación es lo que generó la polémica. Yo alcé la mano y señalé pero esa no es mi chamba. El propio José Patiño me lo dijo: se nos pasó por alto. Desde un principio se debió publicar un acta con cuáles obras participan. Y ya si aquel que no estuvo incluido pregunta, pues se le dice que no cumplió con la convocatoria. Te aseguro que si se hubiera hecho de esta forma, no se hubiera generado esta polémica”.
“La Secretaría de Cultura no hizo su trabajo porque es la instancia convocante” coincide Ana Bertha Cruces. “Y en este caso es José Jiménez Patiño: él no revisó antes de programar que todas las obras participantes cumplieran con los requisitos para poder ser elegibles a la Muestra Regional de Teatro” sostiene Cruces, quien decidió sí participar en la MET a pesar de no ser elegible para la MRT ya que “antes que concurso es una muestra y nosotros queremos eso, mostrar nuestro trabajo”.
Por su parte, Víctor Sasia argumenta “Sí creo que la convocatoria está generando grietas y conflictos. Debería haber mejores soluciones no sólo en la Secretaría de Cultura del estado sino desde la federal y además, cada estado tiene sus particularidades. Por eso se llama muestra: porque muestra el tipo de teatro que se hace aquí. Y en este caso si va a ser algo eliminatorio que no se llame muestra, que se llame concurso. Me parece que si es muestra, todos deben entrar. Y es la primera vez que yo participo y me encuentro con situaciones que no esperaba”.
El caso que más indignación causó en redes sociales fue el de Olvido, que dirigida por Mauricio Jiménez, salió de selección por que él no reside aquí aunque su presencia en la cartelera queretana es constante desde hace 13 años. “Declinamos nuestra participación en la Muestra Estatal de Teatro y expresamos nuestro sentimiento de indignación por desvirtuar una de las más nobles actividades de la humanidad. El teatro en Querétaro está más allá, no se mueve en la lógica de concurso, seguiremos trabajando por él y defendiéndolo de esa sombra, para que se mantenga a la altura de sus realizadores y sea digno del público” afirma la compañía Equis Ye en un comunicado publicado en Facebook y en el que narra que en una reunión convocada por la Secretaría de Cultura se les acusó de violar la convocatoria.
“No se trata de violar un numeral” advierte Ana Bertha Cruces “se trata de interpretar la convocatoria de la manera coherente pues es muy ambigua y excluyente. Y en todo caso, si ellos (la Secretaría de Cultura) están convocando y sabían de esas bases ¿por qué nos programaron? ¿por qué dejaron pasar esas obras? Y sobre todo ¿por qué buscar en la secretaría federal la respuesta? Patiño debió decir: aquí somos incluyentes, y debió resolverlo él, no involucrar a la secretaría federal”.
De acuerdo con los entrevistados, en dicha reunión Omar Téllez, secretario técnico de la dependencia, amenazó con poner más candados en las convocatorias. “Nos sentimos humillados y lastimados” lamentó Cruces. “Creo que no hemos exigido a la Secretaría de Cultura que no se nos desdeñe pues nos hicieron sentir que no estamos unidos como comunidad. Y Paulina Aguado debe poner más cuidado en la gente que tiene en su equipo, en este caso José Patiño que es con quien tenemos relación; hemos sufrido muchísimos errores administrativos que han postergado nuestros proyectos, pagos y respuestas. Necesitamos que la Secretaría responda a las necesidades de las agrupaciones con mucho más eficacia y que valore el trabajo que hacemos a beneficio de la cultura del estado” concluyó.
Para Jorge Smythe se trata de algo tan sencillo como lo es cumplir las reglas del juego. “Mi argumento es que hay que seguir las reglas de juego. Se trata de transparencia y legalidad. Nosotros le queremos exigir a la Secretaría de Cultura que haga su trabajo y aplique los recursos como deben ser aplicados, pero si nos pasamos por alto las reglas del juego no estamos siendo congruentes con nuestro discurso. Si el gremio teatral es aquel que se da palmaditas en la espalda y permite que se hagan cosas ilegales, yo no pertenezco a ese gremio”, y finaliza “para evitar que esto se repita se debe revisar la convocatoria para que no haya ambigüedades e interpretaciones; que las personas responsables de revisar la documentación sean más asertivas; y que los participantes lean las bases”.
“El compromiso que establecemos con la comunidad es que, siendo esta apenas la segunda edición, tiene detalles que pulir. Estoy seguro de que la tercera edición habremos de pulir la convocatoria avalada por la Secretaría de Cultura Federal, que fomente la inclusión y que los creadores tengan más oportunidades y no menos” prometió Jiménez Patiño.
