La colección Libro Mayor fue diseñada para publicar la obra de poetas de México y América Latina, para la cual consideramos autores que nos permitan consolidar un catálogo de interés a nivel internacional.
Colección Prosa Nostra
Algunos de los autores que se encuentran en proceso de ser editados son Armando Rojas Guardia, Reynaldo Jiménez, Miguel Ángel Campos y José Javier León.
Colección Estudios Literarios
Coediciones con Monte Carmelo
Actualmente este Fondo Editorial trabaja en la coedición de los libros Leve sangre de la poeta mexicana Jeanette Clariond y una antología del poeta José Javier Villarreal.
El municipio destinó un millón 778 mil 186 pesos en la entrega de 32 cheques para inversión en equipo, tecnificación y mejoramiento de unidades de producción
Las atracciones se encuentran en funcionamiento con baja afluencia en el segundo día del periodo vacacional; el acceso general cuesta 65 pesos y el parque acuático 80
Asegura Martín Arango, presidente del Comité Directivo Estatal de Acción Nacional, que ya trabajan en el tema de paridad de género, sin embargo, tienen claro que los alcaldes que puedan reelegirse tendrán la opción
En los bordos y presas habrá personal de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal y de la Coordinación Municipal de Protección Civil para evitar el ingreso
La universidad es un espacio donde los recursos intelectuales, físicos y económicos se ofrecen a una comunidad en la que convergen las diferentes disciplinas del saber, con la finalidad de establecer un escenario propicio para la investigación, el estudio y la creación artística.
Por ello, entendemos la universidad como un organismo dedicado a generar conocimiento, para aportar a la sociedad bienes tangibles como la tecnología: que otorga recursos económicos y mejora la calidad de vida de una sociedad, y bienes intangibles: que ofrecen a los individuos un sentido de la estética, así como la posibilidad de incrementar sus capacidades de disertación crítica ante los asuntos cotidianos: sociales, culturales, políticos y económicos.
Para preservar y difundir el conocimiento generado por la comunidad universitaria, es necesario formar, ordenar, diseñar y almacenar, mediante un acervo bibliográfico, el conocimiento generado, con el objetivo de aportar bienes al patrimonio humano. Conscientes de esta importante labor, el Fondo Editorial Universitario está dedicado a editar obras intelectuales que hayan resultado de investigaciones realizadas por académicos, así como de obras relacionadas con el ejercicio de la creación artística, tanto de nuestra propia universidad como de otras instituciones universitarias, independientes y del extranjero, que hagan aportaciones significativas a este acervo bibliográfico.
Nuestra visión es consolidar el Fondo Editorial Universitario como una de las editoriales universitarias de mayor prestigio a nivel regional y nacional, siendo un referente por la calidad e importancia intelectual de su acervo, tanto en el aspecto académico, como en la difusión del arte, entendiendo que la cultura, su difusión y promoción, son objetivos sustanciales de la Universidad Autónoma de Querétaro. Con ello se busca incrementar la lectura y el consumo del libro universitario en nuestra sociedad.
Profesionalizar la labor editorial desde nuestra máxima casa de estudios, implica relacionar los procesos de la edición con el conocimiento puesto en práctica de los diversos programas que ofrece nuestra Facultad de Lenguas y Letras. Por ello, partimos de la necesidad de conformar un cuerpo creativo que considere la formación de especialistas en los temas de la lengua y la literatura, a través de la licenciatura en Estudios Literarios y la licenciatura en Lenguas Modernas en Español.
El proyecto del Fondo Editorial se encuentra bajo la coordinación de Diana Rodríguez Sánchez y Federico de la Vega, egresados de la licenciatura en Español, quienes se han dado a la tarea de conformar un cuerpo creativo integrado por quince alumnos que realizan actualmente su Servicio Social.
A un año de trabajo, el catálogo está conformado por 28 títulos y diez libros más que se encuentran en proceso de edición e impresión. En un inicio, este acervo comenzó con la publicación de tres coediciones con Calygramma, editorial queretana: La muerte feliz de William Carlos Williams de la narradora puertorriqueña Marta Aponte; La joroba, novela escrita por Andreas Kurz, profesor investigador de la Universidad de Guanajuato; y Azar de almendras, del poeta venezolano Santos López. En coedición con el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes, a través del programa de Coinversiones de Proyectos Culturales, editamos las obras completas de Francisco Cervantes, reedición de Cantado para nadie, publicado en 1997 por el Fondo de Cultura Económica; la poesía completa de Manuel Bandeira, con traducción y prólogo de Miguel Ángel Flores, académico de la Universidad Autónoma Metropolitana; y Canto rodado, que reúne la obra poética del cubano Octavio Armand, escrita de 1970 a 2015, y quien ahora reside en Caracas, Venezuela. Asimismo, publicamos dos coediciones con Monte Carmelo, casa editorial dirigida por el poeta y traductor Francisco Magaña: se trata de Antes del oído de Mario Heredia y Un animal para los ojos de la poeta Kenia Cano.
En cuanto a las colecciones diseñadas para la propia Universidad, hemos publicado 12 títulos de “Libro Mayor”, dedicada a la labor poética realizada en nuestro país y en América Latina; 3 títulos de “Cuadernos de Lectura”, destinada a la divulgación de ensayos y cuentos breves sobre reflexiones de la lengua, la literatura y el pensamiento; 2 títulos de la colección “Estudios Literarios”, relacionada con estudios monográficos sobre vida y obra de escritores; el libro Las comidas profundas del reconocido escritor cubano Antonio José Ponte, con el que inauguramos la colección Prosa Nostra; todas estas colecciones dedicadas a la literatura. En lo que respecta a trabajos de investigación realizados en las diversas disciplinas del conocimiento, fundamos la colección “Tiempo de arena” dedicada a la historia, publicamos La Constitución de 1917 hoy, libro coordinado por el doctor Andrés Garrido del Toral, de la Facultad de Derecho; actualmente nos encontramos trabajando en el libro Jugar es crecer de Paulina Tovilla y Daniela Ornelas, proyecto en el cual participaron las facultades de Psicología y Filosofía, y la reedición del diccionario y del Curso trilingüe: otomí-español-inglés del investigador Ewald Hekking.
Cuadernos de Lectura es la colección que diseñamos en el Fondo Editorial Universitario para la divulgación del libro y la lectura, al modo que lo han hecho la Secretaría de Educación Pública y la Universidad Nacional Autónoma de México con sus colecciones Letras Mexicanas y Material de Lectura, respectivamente. Esta serie le permitirá a la Universidad Autónoma de Querétaro incentivar la cultura del libro y la lectura en sus alumnos, docentes, trabajadores y público en general. Los textos publicados abordan asuntos de literatura, filosofía y lengua española; los autores son reconocidos especialistas en estas materias e invitarán al lector a la reflexión.
Las características editoriales de estos cuadernillos tienen como propósito despertar en los lectores el gusto por el libro. El formato, tipo de encuadernación y las camisas que envuelven estos cuadernillos, tienen la delicadeza necesaria para sugerirle al lector conservarlos como un objeto. En este sentido, mediante el diseño editorial buscamos devolverle al libro sus cualidades estéticas que los voraces corporativos editoriales les han arrebatado.
Seis son los títulos que conforman hasta este momento Cuadernos de Lectura: Nuevo Elogio del libro de Jorge Esquinca, El pollito aristotélico (una fábula darvinista) de Pedro Martínez Figueroa y El español, instrumento de una cultura de Antonio Castro Leal. Mientras que en prensa se encuentran en proceso de impresión Los hispanismos del idioma zapoteco de Andrés Henestrosa, Ensalmos y conjuros en España y América de Francisco Rodríguez Marín y El arte de Leer de Camila Henríquez Ureña.
Esta colección fue inaugurada con Nuevo elogio del libro de Jorge Esquinca, quien fue editor del suplemento cultural Nostromo y columnista de la revista Vuelta, y es actual director del sello Mano Santa Editores. Este elogio habla sobre la experiencia y la reflexión que el acto de leer ha despertado durante años en un poeta con oficio. Las preguntas que se hace el poeta surgen de una vida dedicada a los libros, que busca una respuesta quizás inasible: “¿De quién son los libros finalmente? ¿De quién los escribe, los edita, los compra, los atesora en bibliotecas de volúmenes desastrados o hermosos que luchan a muerte contra la implacable expansión de una virtual Alejandría?”. Elegir un libro por sus contenidos o por sus características físicas o por la historia que hay detrás, determina la selección de una biblioteca de autor.
La belleza de esta colección es singular por la finura de los papeles en que se imprime: el papel de forros es Fabriano Clásico de doscientos diez gramos, y para los interiores usamos Ledger de ciento veinte gramos con marca de agua. La impresión y la hechura de estos libros ayuda a que resalte la particularidad de la colección, puesto que están impresos a dos tintas, cocidos y se mantienen intonsos. La tipografía utilizada es la misma con la que trabajó el impresor decimonónico Ignacio Cumplido, uno de los más importante de la historia de la tipografía mexicana. De cada título se imprimen 350 ejemplares: los primeros 50 van numerados y firmados por el autor y los 300 restantes están numerados del 51 al 350.
A un año de trabajo hemos publicado los siguientes títulos: La noche inquieta de Henri Michaux con traducción y pinturas de Francisco Magaña, este último Premio Nacional de Poesía “Carlos Pellicer” y el “José Carlos Becerra” en 1999, y el Premio “Jaime Sabines” en 2001. La faena, de la poeta argentina Diana Bellessi, quien nos entregó para esta colección una selección personal de su obra, que ha sido reunida en la Editorial Adriana Hidalgo bajo el título Tener lo que se tiene (2009). El libro Filia índica del reconocido poeta Reynaldo Jiménez, surge de un viaje realizado en 1997 y 1998, como un ejercicio que reúne tanto la memoria como la imagen, con fotografías de Gabriela Giusti. La carne de gallina de Javier Acosta, profesor-investigador de la Universidad Autónoma de Zacatecas, y quien ha obtenido el Premio Nacional de Poesía “Ramón López Velarde” en 2006 y el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes, en 2010.
Asimismo, Pájaros breves en el techo de Julio Eutiquio Sarabia, poeta que reside en la ciudad de Puebla y actualmente es subdirector de Crítica, revista cultural de la Universidad Autónoma de Puebla. Rotación del tiempo de la poeta y ensayista Paola Velasco; en este libro realiza, a manera de homenaje, un acercamiento a la poética de Ramón López Velarde y su íntima relación con el pintor Saturnino Herrán. Renata del poeta Eduardo Hurtado, miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte en diversas ocasiones y quien dedica este poemario a su pequeña nieta, el cual tiene como particularidad contar con ilustraciones del artista plástico Carlos Pellicer-López. Finalmente, Entre la luz sitiada, áspera luz es el título del libro del poeta Miguel Aguilar Carrillo, quien es Premio Internacional de Literatura “Sor Juana Inés de la Cruz” 2011 y que radica en nuestra ciudad desde hace más de 30 años.
De manera particular, la valiosa colaboración de Carlos Aníbal Alonso dentro de esta colección nos ha permitido tener en nuestro catálogo algunos de los poetas cubanos más destacados de la segunda mitad del siglo XX: En esta lengua que pasará (Antología mínima) de Jesús David Curbelo, Un solo (doble) dominio de José Kozer, Cuaderno de Rogelio Saunders, Luciérnagas de la poeta Reina María Rodríguez y JamSession de la joven poeta Jamila Medina Ríos. Por último cabe destacar que se encuentran actualmente en prensa los poemarios Diario de poemas incómodos de Kenia Cano y Tablas de restar de Ernesto Lumbreras.
La colección Prosa Nostra está dedicada al ensayo literario de escritores e intelectuales mexicanos y latinoamericanos. El objetivo de esta colección es registrar y difundir el pensamiento crítico que aborda los conflictos de las sociedades contemporáneas. Esta colección nos permite tener en el catálogo una nómina de autores que protagonizan la crítica en el acontecer político, económico y social, desde el punto fino de la pluma literaria.
El primer título le corresponde a Antonio José Ponte quien nació en Matanzas, Cuba en 1964. Ha publicado en Anagrama y el Fondo de Cultura Económica, y ha colaborado en las revistas La Habana Elegante, Cuadernos Hispanoamericanos, Letras Libres, y en la edición digital de Diario de Cuba. Sin duda, Ponte es una de las voces más contundentes en la narrativa latinoamericana. Las Comidas Profundas en un ensayo creativo que aborda el hambre desde un mantel de hule adornado con dibujos de fruta: el alimento queda convertido en metáfora. Octavio Armand ha dicho al respecto: “El libro es una de las cuatro cavidades del estómago de los rumiantes. Libro enterrado, Las Comidas Profundas es una celebración del estómago vacío. Banquete de hambrunas y ayunos, como los de la picaresca o de Ínsula Barataria, donde Sancho tuvo que prescindir de Panza al no alcanzar las exquisiteces que sádicamente se le muestran; bodegón del siglo XVII convertido en ausencias, como si la representación de la abundancia asumiera literalmente y de lleno su papel de naturaleza muerta; el Simposio platónico reducido a monólogo; el goyesco entierro de la sardina apenas espinas, escamas, cenizas; las cornucopias lezamianas vacías. Ruina de los platos. Fantasma de sabores. Rumia de epitafios culinarios que solo deja a las papilas las papillas del recuerdo y el efímero sabor de las palabras. Piña vuelta puño, este retrato de sombras”.
El segundo título de esta colección, que en estos momentos se encuentra en prensa, es EnsayosSimultáneos del escritor venezolano José Balza. Balza nació en el Delta del Orinoco, Venezuela, en 1939. Fue miembro del comité científico internacional del programa Archivos del proyecto editorial de la UNESCO. En 1991 Mereció el Premio Nacional de Literatura de Venezuela. En 2014 ingresó a la Academia Venezolana de la Lengua como Miembro de Número, donde ocupa la silla M. José Balza es colaborador de las revistas literarias más importantes en lengua española como LetrasLibres y Cuadernos Hispanoamericanos. Sus novelas, cuentos y ensayos han sido publicados en una treintena de libros de editoriales de América y España.
EnsayosSimultáneos reúne conferencias, prólogos, discursos, textos inéditos y otros antológicos, seleccionados por el autor. Algunos han sido expuestos como conferencias en Puerto Rico, Colombia, México y Norte América. Estudioso de la literatura y las artes latinoamericanas, tanto en los tiempos coloniales como en la actualidad, Balza incluye aquí media docena de ensayos relacionados con México. El libro se divide en tres partes: comienza delimitando el ensayo y el aforismo e incluye dos textos sobre Cervantes, en la segunda parte aborda distintos autores mexicanos y latinoamericanos (como Rulfo, Garro, Cortázar, Bioy Casares y Fuentes), culmina enlazando música con literatura en un ensayo sobre el bolero.
El objetivo de la colección Estudios Literarios es crear un punto de encuentro que vincule investigaciones realizadas por especialistas de nuestra universidad, nacionales e internacionales en el área de la literatura. Buscamos generar un intercambio de ideas entre investigadores y lectores, por lo que la colección de Estudios Literarios es un lugar imprescindible para el desarrollo académico de nuestros docentes y alumnos.
Los contenidos responden a una estructura monográfica: son investigaciones que ahondan en las obras de autores determinados. Debido a esta característica se ha elaborado un acervo pictórico compuesto por retratos a tinta de los escritores que han sido objeto de estudio de las investigaciones aquí publicadas. Estas obras originales son del artista plástico José Manuel Navarro Dueñas, “Meme”, quien ha hecho los retratos de Alfonso Reyes y Salvador Elizondo, y se encuentra trabajando los de Lezama Lima y Efrén Hernández. Además, es importante destacar que el logo de esta colección es autoría del reconocido artistas plástico Román Miranda.
Hasta este momento, la colección consta de dos títulos publicados: Visión de Alfonso Reyes y Silencio y escritura en Salvador Elizondo. Visión de Alfonso Reyes es un trabajo conjunto en el que quince investigadores de México, Chile, Brasil, España, Argentina y Uruguay, entre ellos Andrés del Arenal, Conrado J. Arranz y Liliana Weinberg, hacen confluir sus textos sobre diversos aspectos de la vida y obra del escritor regiomontano Alfonso Reyes. Lo anterior, como se menciona en la presentación del libro, con el fin de “...contribuir a sobrevolar la vastedad de la obra del escritor”. Dicho objetivo se logra por medio de tres grandes capítulos:
“Nodriza de los alciones. La obra íntima”.- El primer inciso del libro recoge seis textos en los que se busca abordar la relación del autor con otros personajes relevantes de su época, así como el análisis de su obra.
“La danza de las Esfinges, forma y color”.- El segundo capítulo está comprendido por tres textos que incitan al diálogo entre la obra de Reyes y las artes plásticas.
“Los Restos del incendio, pensamiento y cultura”.– El tercer y último apartado del libro reúne los seis textos que consiguen dar una mayor perspectiva en cuanto al pensamiento mismo de Reyes, a su formación y a su posición dentro de la “red cultural” de América.
Por su parte, Silencio y escritura en Salvador Elizondo es un estudio realizado por León Felipe Barrón Rosas, quien es maestro en Letras Mexicanas por la UNAM, y que además de este título ha publicado El libro de los espejos: encuentro con Salvador Elizondo. Este libro, Silencio y escritura es producto de su tesis para obtener el grado de maestría, y presenta una aproximación a las novelas Farabeuf y El hipogeo secreto a través de un abordaje transdisciplinario, en el que confluyen tanto teoría literaria, como filosofía y psicoanálisis: Wittgenstein, Heidegger y Lacan. Como su título lo indica, los aspectos en los que se ahonda a lo largo del libro son el silencio como “elemento imprescindible en la creación poética” y el trabajo escritural capaz de convertir ideas en obras artísticas.
Por último, dentro de la Colección Estudios Literarios están en espera de publicación La espiral incesante, tesis doctoral del investigador y escritor venezolano Rafael Castillo Zapata, que versa sobre la influencia del escritor cubano José Lezama Lima en las generaciones de escritores latinoamericanos; y Mirar no es como ver, un libro que compila textos críticos que abordan la vida y obra del autor mexicano Efrén Hernández.
El Fondo Editorial Universitario tiene como una de sus estrategias estrechar vínculos con editoriales independientes que cuenten con prestigio en nuestro país por la calidad de su catálogo y sus ediciones. Algunas coediciones las hemos realizado con la casa editorial Monte Carmelo, a cargo del poeta y traductor Francisco Magaña.
En 2016 se publicaron los libros Un animal para los ojos de la poeta Kenia Cano y Antes del oído de Mario Heredia. La primera, es una escritora nacida en Cuernavaca, Morelos, autora de Acantilado (2000), Oración de pájaros (2005), Autoretrato con animales (2012) y Un animal para los ojos (2016). En 2009 mereció el Premio Iberoamericano de Poesía “Carlos Pellicer” con su libro Las aves de este día. Poemas suyos han sido traducidos al francés, inglés y rumano. Actualmente es becaria del Sistema Nacional de Creadores de Arte.
En Un animal para los ojos, Kenia Cano presenta una serie de reflexiones sobre la conexión que existe entre el ser humano y algunos elementos de la naturaleza. Los poemas que conforman este libro muestran la autoridad paternal que se vive en la infancia y que termina con la orfandad, aunque el aprendizaje quedará para siempre en la memoria. Los poemas muestran en este libro, a modo de metáfora, las adversidades de la vida humana: el temor de la bestia frente a la vulnerabilidad que le confieren los depredadores. El lector podrá apreciar los juegos verbales entre una figura humana y una animal unidas únicamente por un instinto de sobrevivencia, tal como ocurre en: “Un ciervo con piel humana se pasea por mi jardín./ Anda pausado sobre la punta de sus patas./ No hace ruido, no espanta a nadie./ Quizá lleve órganos femeninos, vientre, trompas de Falopio./ Ovarios plenos de luz”.
Mientras tanto, Mario Heredia, nacido en Orizaba, Veracruz, es autor de novela, cuento y poesía. Actualmente vive en Guadalajara, donde hizo un diplomado en creación literaria en la Escuela de Escritores SOGEM. En 2006 mereció el Premio Nacional de Cuento “Agustín Yáñez” con su libro Historia de amor y de monstruos, y el Premio Internacional de Narrativa “Ignacio Manuel Altamirano” en 2008 con La otra cara del tiempo.
El libro Antes del oído es un conjunto de poemas dedicados a la música, su sonoridad, ritmo y silencios. Estos poemas exponen la importancia de la métrica, la armonía con sus silencios y el ritmo marcado que comparten entre un músico y un poeta. Aquellos verdaderos músicos estaban relacionados con la divinidad, un nivel intelectual superior al hombre ordinario. El poeta se pregunta: ¿qué sucede cuando la música deja de ser notas y es entendida como todo el sonido de la naturaleza? Heredia nos muestra su experiencia sonora a través de este breve poemario.
