Leyenda de la China Hilaria

Tal es el caso de la Leyenda de la China Hilaria, narración que dio origen a una expresión popular utilizada cuando los tiempos no son tan buenos, y la suerte no favorece tanto.

Te puede interesar: El Fantasma del Jardín de San Marcos

Más uno se quedaba pasmado al verla caminar hacia la iglesia, todos los domingos por la mañana, cuando acudía, fervorosa, a escuchar misa. Los más valiente se atrevían a cortejarla, invitándola a pasear o, de plano, para declararle su amor. No obstante, la joven a todos rechazaba, pues estaba convencida que aún era tiempo de enamorarse.

Entre todos los que la pretendía, destacaba uno al que apodaban “El Chamuco”, que por cierto no gozaba de buena fama y era poco agraciado. Su obsesión por la chamaca, lo llevó a espiarla todos los días, provocando que a Hilaria se le fueran las ganas de salir a caminar por el Jardín del Encino y visitar a los enfermos. Muy agobiada, se dirigió con el párroco de la iglesia, y le contó lo que sucedía.

Para tranquilizarla, el sacerdote ofreció hablar con “El Chamuco”, para que la dejara en paz. En este propósito, el cura hablo con el joven y le hizo una propuesta: tomaría un rizo de Hilaria y lo extendería hasta lograr que fuera lacio. Cuando eso sucediera, el mismo párroco sería quien pediría la mano de Hilaria para “El Chamuco”.

Sobrado de confianza, el muchacho pasó varias horas intentando alaciar el chino de su amada, sin conseguirlo, por supuesto. Frustrado y decidido a no perder, decidió hacer tratos con el diablo. El maligno también intentó extender el rizado cabello de Hilaria, pero tampoco lo logró.

Cuenta la gente que, después de ese día, “El Chamuco” parecía haber perdido la razón. Deambulaba por los corredores del Jardín del Encino, y de vez en cuando se sentaba en una banca, meciéndose adelante y atrás, con la vista perdida. Los curiosos y bromistas se acercaban a él para preguntarle “¿Cómo estás, Chamuco?”, a lo que él respondía “De la china Hilaria”. El pobre no sabía, ya, decir otras palabras.