Conoce lo que significan algunas frases que seguro has escuchado de tus amigos de Michoacán
Ariana Castellanos / El Sol de México
Aquí te dejamos una lista con algunas expresiones que seguramente has escuchado de amigos de distintas partes del estado:
Morelia, Michoacán.- Cada región, país o lugar tiene su forma particular de expresarse, ese tipo de expresiones se han introducido en el vocabulario de sus habitantes y forman parte de su identidad. Michoacán no es la excepción y en el estado contamos con varios regionalismos.
¿Si di?: Se usa para verificar que lo que la persona está diciendo sea cierto o para manifestar ironía
Canas: como sinónimo de amigo o ‘compa’
Si edá: Confirmar algo, verdad
Ora pues: como forma de reclamo, o para advertir cuidado: “aguas” o “fíjate”
Si pues: al final de una frase para reforzar alguna idea
Guacha: mujer
Vale o vali: cualquier persona y se usa más en la zona de Tierra Caliente
Cocho: cualquier persona, similar a canas
Maderear: se trata de caminar por la avenida Madero en Morelia
En ca’ o an ca’: En la casa de alguien en particular
Te podría interesar: Profeco: ¿Necesitas una buena impresora que no huela el miedo? Estas son las mejores marcas
Se trata de un concepto de lingüística que hace referencia a las palabras o frases características de un lugar geográfico determinado, y en consecuencia forman parte de la identidad sociocultural y de lenguaje de sus habitantes, indica la Real Academia de la Lengua Española. En el caso del estado, estas expresiones se conocen como “michoacanismos”.
En México, algunos de los regionalismos más conocidos son: cuate, escuincle, lana, chamba, chido, entre otros, que cualquier mexicano conoce su significado y difícilmente en el extranjero se utilizan.
