Mario Castañeda, un legado al doblaje de voz

Mario Castañeda se ha destacado en el doblaje de algunas series emblemáticas para la televisión, como el narrador de la serie "Los años maravillosos" en el doblaje para Hispanoamérica, o la voz del personaje principal de "MacGyver". Pero sin lugar a dudas, su trabajo más destacado es la voz de Goku adulto en las series de Dragon Ball.

"Yo creo que todo se puede, yo creo que todo empieza con un sueño y si es tu sueño, pues tienes que trabajar por eso. Esto evidentemente parece algo que no necesita estudio, pero la verdad es que somos gente profesional. Yo estudié la carrera de arte dramático. Yo soy actor y luego me especialicé en doblaje, entonces es importante la preparación porque te va a dar las herramientas para desarrollarte aparte del talento natural que puedas o no tener. La vocación, estudio, talento y toda la pasión del mundo para hacerlo. Creo que esa es la fórmula evidentemente".

"Acabo de grabar una película francesa para Netflix y un videojuego. Ahora hay muchas cosas que se graban ya desde casa porque con la pandemia, pues se buscaron los programas para grabar a distancia, entonces ahora puedo grabar desde mi casa ya sin salir al tráfico de la Ciudad de México y se valora mucho, se aprecia mucho poder hacerlo de esta manera".

"Muchísimas gracias a mis fans, uno solo está haciendo su trabajo como cualquiera y resulta que esto a la gente le provoca una gran emoción y curiosidad. Porque la actuación es manejo emocional, entonces es un vínculo muy fuerte el que se genera con la gente y lo agradezco profundamente siempre porque me dan más de lo que yo estoy dando con mi trabajo".