¿Tomate o jitomate? El debate viral en Internet que divide a los mexicanos
La discusión sobre el uso correcto de palabra se volvió tendencia en redes sociales, donde usuarios analizan su origen, significado y las diferencias regionales que influyen en la forma de nombrar a este fruto en México
Síguenos en:
RUTH ELIZABETH MEZA PACHECO
Con la llegada de los españoles, el fruto fue nombrado como tomate, término que se difundió en otros idiomas y dio origen a palabras como tomato en inglés. En italiano, por ejemplo, se le conoce como pomodoro, que significa “manzana de oro”.
Lejos de ser un error, esta diversidad en el lenguaje refleja la riqueza cultural del país y la manera en que el español mexicano conserva raíces indígenas y adaptaciones históricas.
NOTAS RELACIONADAS
Más Noticias
LO+VISTO
COLUMNAS
LO+RECIENTE
