Fue la Malinche una “Eva incomprendida”

Malinche, la traductora de Hernán Cortes, fue una mujer adelantada a los tiempos en los que le tocó vivir y por las características de su persona es considerada como una “Eva incomprendida”.

Tan así que, sostuvo, la princesa indígena de Tlaxcala fue desplazada después por la Virgen de Guadalupe, otra personificación femenina generosa.

Agregó que la malinche además de representar al territorio y fungir como intérprete de Hernán Cortés, fue una figura jurídica-simbólica que representó también al reino de la Nueva España al ser una princesa indígena.

Sin embargo, lamentó que en el siglo XIX su figura haya sido denigrada y vinculada con el adjetivo “malinchista”, que describe a alguien que actúa con base en sus intereses personales.

PRESENTARON LIBRO “ESCUDO DE ARMAS DE TLAXCALA”

Después de la conferencia magistral, en ese sitio fue presentado el libro “Escudo de armas de Tlaxcala” perteneciente al fondo del ayuntamiento y redactado por Fernando Herrera Valdez, autor originario de Texcoco, Estado de México.

El libro, producto de una investigación de dos años, presenta un estudio y análisis del contexto y elementos del escudo de Tlaxcala, elaborado durante la época colonial y que casi 500 años después sigue en uso.

A grandes rasgos, dijo que el escudo es una imagen de tipo medieval sin referencias ni escritura náhuatl, que todos los símbolos colocados emanan de la tradición heráldica ya que fue un cabildo indígena que asumió un cuerpo español.

SIGNIFICADO DEL ESCUDO

-Tlaxcala es representada como la Castilla Indiana vencedora de los mexicas, de ahí que es un castillo en un campo de color rojo que representa la sangre de los mexicas vencidos en agosto de 1521.

-La bandera en el castillo tiene el águila imperial y representa la autorización del rey Carlos V; las coronas lo representan a él y a la reina Juana, y las palmas a los costados significan la victoria de la nobleza tlaxcalteca sobre sus enemigos los mexicas.

-La bordura de color blanco representa la fe católica que adoptaron como nueva ley que defendieron contra los mexicas que se revelaron, y las calaveras y los huesos son los restos del enemigo vencido, todo ello es una imagen del poder civil más antiguo de América.