elsoldetulancingo
Localmartes, 18 de julio de 2023

Israel Rojas: cómo vivir y servir en dos idiomas 

Originario de la comunidad de Santa Catarina en Acaxochitlán, Israel es conocido por ser traductor de náhuatl desde una trinchera muy particular: es maestro de ceremonias en español y en su lengua originaria. 

Octavio Jaimes / El Sol de Hidalgo

Lo anterior significa que se unen diferentes palabras para construir oraciones en una palabra de gran tamaño, dotando a esta expresión de un sentido literario y de significado mucho más profundo que una frase construida con diferentes estructuras.

"Nij Tlasotla Miyek No Altepe Santa Catarina, Na mech ilui inin tlatoli, Amo Kema ish Pinauaka Nan Tlatoske Tu Tlatol, Kane nin nenemike"

NOTAS RELACIONADAS

Más Noticias