De China al Soconusco: el Año Nuevo Chino une generaciones en Tapachula
No es Shanghái, es Tapachula: el dragón despierta en el Soconusco y con él, una memoria colectiva que une a México y China en una danza que trasciende generaciones
“Mi abuelo se naturalizó mexicano en 1938”, cuenta mientras acomoda unos sobres rojos sobre la mesa. “Pero nunca dejó de sentirse chino. Nosotros aprendimos a vivir con las dos raíces”.
“Entre más largo el fideo, más larga la vida”, explica Valentín. “Nada se corta. Nada se desperdicia. Es un año nuevo, pero también es continuidad”.
El león y la comunidad
Resistencias y nuevas raíces
“Se perdió parte del idioma”, admite. “Nuestros padres quisieron protegernos”.
“Cada vez se arraiga más”, asegura Valentín. “No hemos tenido que modificar la celebración por vivir en México. Al contrario, aquí la hacemos más grande”.
Tradición que evoluciona
Y es cierto. El Año Nuevo chino en el Soconusco no es réplica exacta de Cantón. Es una versión mestiza, tropical, donde el calor obliga a mover la celebración al patio y donde los cohetes compiten con el canto de los grillos.
Orgullo de dos mundos
Mañana, memoria y adaptación
Y mientras el último cohete estalla sobre el cielo oscuro del Soconusco, el león descansa, pero la memoria permanece despierta.
Comerciantes de la zona también reportan una fuerte caída en sus ingresos, por lo que hacen un llamado al gobierno federal para dar prioridad a la liberación de calles
El reciente aumento en el precio de la gasolina premium ha impactado directamente a los transportistas, incrementando sus costos de operación hasta un 50%
Se instalaron áreas de talleres en las que participaron instituciones educativas como la Universidad Autónoma de Chiapas, la Universidad Politécnica y el área de Biosciencias
A diferencia de otros grupos migrantes, este contingente ha modificado su logística, reduciendo los tiempos de descanso y aumentando el ritmo de desplazamiento
Se desplegaron 99 elementos navales, así como 11 unidades, entre ellas un buque de vigilancia, dos embarcaciones menores para rescate marítimo y siete unidades terrestres
La primera jornada nacional 2026 contra Dengue y Chikungunya está enfocada en prevención, descacharrización y concientización ciudadana ante la temporada de lluvias
La danza del león avanza entre chispas de pólvora. El animal mítico se inclina tres veces frente a la puerta, como reverencia / Cortesía / Valentín Cinco de la Cruz
En una casa del sur de Tapachula, entre sobres rojos, fideos largos y danzas de león, una familia descendiente de migrantes chinos celebra el Año Nuevo lunar. Más que una fiesta exótica, es un acto de memoria colectiva que une a Cantón con el Soconusco, y al pasado con el presente.
La tarde cae espesa sobre Tapachula y el aire huele a pólvora anticipada. En una calle tranquila, lejos del ruido del centro, una casa comienza a transformarse. Faroles rojos cuelgan de la entrada, una mesa larga se viste con manteles dorados y, en el patio, los tambores esperan la señal para despertar al león.
Es 17 de febrero y, aunque el calendario gregoriano no marca nada especial, para la comunidad china del Soconusco la fecha vibra distinta. Es el Año Nuevo lunar. Y aquí, en esta ciudad fronteriza acostumbrada a las mezclas, el dragón también tiene memoria.
Valentín Cinco de la Cruz —presidente del Consejo Directivo de Descendientes del Dragón de Chiapas A.C.— recibe a los invitados con una serenidad que parece ensayada por generaciones. Tiene 64 años y una historia que comienza mucho antes de su nacimiento, en 1908, cuando su abuelo llegó desde Ciansú, en Cantón, China, al puerto de San Benito (hoy Puerto Chiapas).
La celebración no es improvisada. Desde días antes, la familia prepara platillos tradicionales: arroz al vapor —símbolo de abundancia—, fideos largos que representan larga vida, pato estilo Pekín y recetas que han viajado y mutado, como todo lo que llega a México. En la cocina, el vapor empaña los lentes y las risas se mezclan con el sonido del cuchillo contra la tabla.
Valentín Cinco de la Cruz —presidente del Consejo Directivo de Descendientes del Dragón de Chiapas A.C / Cortesía / Valentín Cinco de la Cruz
En el patio, los jóvenes ajustan la cabeza del león. Es amarillo con rojo, colores de prosperidad y éxito. Más tarde aparecerán otros: blanco —que para ellos simboliza luto—, naranja, morado. Cada tono tiene un mensaje, cada danza una intención. Cuando el tambor golpea por primera vez, el vecindario entero se asoma.
Doña Lupita, vecina de la cuadra desde hace 30 años, sonríe desde la banqueta. “Al principio nos daba curiosidad”, dice. “Ahora ya sabemos que cuando suenan los cohetes es porque están pidiendo prosperidad. Ya es parte del barrio”.
La danza del león avanza entre chispas de pólvora. El animal mítico se inclina tres veces frente a la puerta, como reverencia. No hay un altar permanente, aclara Valentín, salvo cuando se honra a un ancestro. Entonces se coloca una mesa con fotografía y los alimentos que le gustaban al difunto. Se hacen tres inclinaciones. Respeto. Memoria. Gratitud.
El Año Nuevo chino —explica— se rige por el calendario lunar. Puede caer entre enero y marzo. Cada ciclo está representado por un animal y un elemento. “Este año es el del caballo”, dice, y sonríe como quien sabe que los símbolos, aunque antiguos, siguen teniendo fuerza.
La historia de esta familia, como la de muchas en el Soconusco, no ha sido lineal. Hubo años difíciles. Valentín recuerda que sus padres evitaron enseñarles el idioma chino. “Había antichinismo”, dice con tono serio. “Si escuchaban hablar chino en la calle, había burlas, agresiones. La matanza de chinos en Torreón fue un episodio muy duro en la historia de México”.
Se refiere a la masacre ocurrida en 1911 en Torreón, un hecho que marcó a las comunidades chinas del país. En Tapachula también existieron brotes de rechazo. El miedo llevó a muchas familias a cerrar puertas y a castellanizar apellidos.
Hoy, el panorama es distinto. En la mesa conviven generaciones que hablan español con acento chiapaneco y jóvenes que estudian mandarín en academias privadas. Algunos han viajado a China para reencontrarse con sus raíces; otros mantienen contacto con la Embajada de la República Popular China en México, donde recientemente se celebró el Año Nuevo con representantes de distintas comunidades del país.
La noche avanza y llega el momento del sobre rojo. El jefe de familia entrega a hijos y nietos un pequeño paquete con billetes y monedas. No es una cantidad lo que importa, sino el gesto: deseo de salud, seguridad, prosperidad. Los niños lo reciben con solemnidad que dura apenas unos segundos antes de convertirse en risa.
En la mesa se sirve el arroz, el pato, la llamada “oreja de ratón” —un hongo de textura suave— y otros platillos que para el paladar local ya no resultan extraños. “La comida se regionaliza”, explica Valentín. “No es igual en Jalisco que en Mexicali. Aquí en Tapachula también tiene su propio sabor”.
Familias fusionan dos culturas; la china y la mexicana / Cortesía / Valentín Cinco de la Cruz
“Somos chinos y somos mexicanos”, dice Valentín con convicción. “Yo nací aquí. Mi padre nació en Mazatán. Mi abuelo vino de Ciansú. México es una maravilla para haber nacido. Pero nuestras raíces chinas son la mejor parte de nuestra vida”.
En la banqueta, los vecinos aplauden la última danza. Algunos graban con el celular. Otros recuerdan cuando eran niños y veían, desde lejos, aquellas celebraciones que parecían misteriosas. Hoy forman parte del paisaje cultural de Tapachula.
La ciudad, acostumbrada a recibir migrantes de Centroamérica, África y el Caribe, entiende bien de mezclas. En sus calles conviven acentos y costumbres. El dragón, entonces, no es ajeno: es un símbolo más de esa diversidad que ha marcado al Soconusco desde principios del siglo XX.
Cuando la pólvora se disipa y la cena llega a su fin, la familia se reúne para una última fotografía. No es solo registro para redes sociales; es archivo doméstico, memoria que se heredará junto con las recetas y los sobres rojos.
En Tapachula, donde la lluvia cae intensa y el calor no perdona, el Año Nuevo chino no es una postal extranjera. Es una historia de migración, resistencia y adaptación. Es la prueba de que las tradiciones no se diluyen cuando cruzan océanos: se transforman.
