Con esta función de teatro, Xalapa se suma a los homenajes nacionales por el centenario de Emilio Carballido, un escritor que dejó una huella imborrable en la cultura mexicana
Maribel Sánchez
En 2025 se cumplen cien años del natalicio de Emilio Carballido, uno de los dramaturgos más importantes del siglo XX en México, y Xalapa lo celebrará con la presentación gratuita de Te juro Juana que tengo ganas, una de sus farsas más representativas.
La función se llevará a cabo el jueves 22 de mayo a las 19:30 horas en la Sala que lleva su nombre, dentro del Teatro del Estado General Ignacio de la Llave, y ya están disponibles las entradas de control en la plataforma Boletópolis.
Escrita a finales de los años sesenta, la obra será presentada en esta ocasión en un montaje internacional a cargo de la compañía francesa Catherine Delattres, con traducción de Maryse Ravera, quien también codirige la puesta. El elenco dará vida a una historia cargada de humor, crítica social y enredos, que sigue vigente por su forma de abordar temas como el machismo, las apariencias y los conflictos familiares y profesionales.
En conferencia de prensa, Héctor Herrera, director del Festival Emilio Carballido, informó que la obra también se presentará el 24 de mayo en Córdoba, Veracruz, ciudad natal del autor, y el 25 de mayo en el Teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque en la Ciudad de México. Todas las funciones serán gratuitas por el convenio establecido con la compañía francesa.
Carballido, originario de Córdoba, Veracruz, fue autor de más de 120 obras teatrales, además de novelas, cuentos y guiones de cine.
Te puede interesar: ¿Sabes de qué está hecho el suelo? Bióloga explica su riqueza este sábado en el MAX; habrá intérprete de LSM
Algunas de las obras del veracruzano son Rosalba y los llaveros (sobre una mujer que desea ser escritora), El norte (una viuda joven que busca el amor), Un error de estilo (sobre un militar fugitivo refugiado en casa de dos mujeres), Egeo (un viaje por el mar griego entre un hombre, una mujer y un homosexual), y el libro Flor de Abismo, que reúne tres relatos.
De acuerdo con la semblanza oficial, fue reconocido por su vasta y comprometida obra; Carballido fue director de Teatro del INBA y de la UNAM, recibió el Premio Nacional de Literatura en 1996 y fue homenajeado por instituciones como la UNAM, la Universidad Veracruzana y la UAM.
Además de lo mencionado, en 2002 ingresó a la Academia Mexicana de las Artes. Sus obras han sido traducidas y montadas en más de 15 países, entre ellos China, Rusia, Grecia y Francia.
A finales de 2002 sufrió una trombosis cerebral que lo mantuvo en estado crítico durante semanas, y aunque a raíz de eso enfrentó dificultades motrices y del sueño, nunca dejó de escribir. “La mejor obra que he escrito es siempre la más reciente”, solía decir, convencido de que el teatro era su vida y su refugio.
Con esta función de teatro del 22 de mayo, Xalapa se suma a los homenajes nacionales por el centenario de Emilio Carballido, un escritor que, desde su pasión por las letras y el escenario, dejó una huella imborrable en la cultura mexicana.
Está integrada por los menos 80 voces de diversas edades y cuenta con un amplio repertorio de canciones del dominio público, que cantan en náhuatl; su más reciente presentación se realizó en la Cumbre Tajín
