La doctora Susana Mercedes Jiménez Pérez, participará en la Sexta Feria Artesanal de Pueblos Originarios en Orlando, presentando su producción literaria y conferencias sobre lenguas indígenas
Isaí Flores
La doctora Susana Mercedes Jiménez Pérez, escritora y académica tsotsil de Chamula, estará participando este jueves 19 de febrero en la Sexta Feria Artesanal de Pueblos Originarios en el Consulado de México en Orlando, Estados Unidos, en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna que se celebra el día 21.
Estarán participando también la maestra Cielo Gómez, tseltal, originaria de Tenejapa, trabajadora del Consulado de México en Orlando, donde estarán representantes de otros pueblos originarios de México en aquel evento en los Estados Unidos de América.
El panel lo completan David Peñaflor, náhuatl; Juan Baxcajay, representante de hñáhñu; Cinthya Nonthe, hñáhñu; además habrá un ritual de Natalia Fuentes.
Susana Mercedes Jiménez Pérez pertenece a la Red de Mujeres Indígenas Líderes de Chiapas, y en los Estados Unidos impartirá una conferencia sobre lenguas indígenas y presentará su más reciente producción literaria.
Hablará de la situación de los pueblos originarios de Chiapas, de sus retos y desafíos, de las potencialidades de las nuevas generaciones, del campo de trabajo que se han abierto, de sus aportes a los sistemas de organización, entre otros grandes aciertos.
Jiménez Pérez es licenciada en derecho y criminología por la Universidad José Vasconcelos, doctora en estudios de género por el Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica, maestra de estudios de género por el mismo centro, y es licenciada en lengua y cultura por la Universidad Intercultural de Chiapas.
Ha sido docente en la Universidad Autónoma de Ciencias y Artes de Chiapas, Escuela Normal Superior del Estado; ha sido tallerista de traducción literaria por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, tallerista de poesía en lenguas indígenas por dicho instituto, y educadora en Melel Xojobal en San Cristóbal de Las Casas.
Desde la Red de Mujeres Indígenas Líderes de Chiapas, ha acompañado a muchos pueblos, se ha ocupado de la gestión de sus demandas y sus sistemas de organización, y ha recibido reconocimientos como poeta y traductora, ganadora con el Mérito Lecto por el Congreso del Estado, la Lotería Nacional le rindió homenaje por su labor como escritora tsotsil apareciendo en los billetes de la lotería en el 2024; fue ganadora del concurso estatal de ilustración artística y literatura por el grupo médico Vernart y obtuvo un premio nacional por la promoción de los derechos de las mujeres indígenas en 2022, entre otros.
Su participación en el Consulado de México en Orlando es con la finalidad de posicionar a los pueblos originarios de Chiapas a nivel internacional, así como a las mujeres indígenas de Chiapas, a quienes convoca a mantener la lucha por mejores condiciones de vida.
