Fundadora de Casa Chiapas Tampa Inc, acompaña a personas indígenas en procesos legales, hospitales y situaciones de vulnerabilidad
Isaí Flores
La maestra Cielo Magdalena Gómez López es una mujer indígena hablante de las lenguas maternas tseltal y tsotsil. Nació en Tenejapa el 25 de marzo de 1982, se graduó en 2004 en la Licenciatura en Enseñanza del Inglés en la Universidad Autónoma de Chiapas y en 2005 decidió migrar a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades.
Allá fundó Casa Chiapas Tampa Inc y durante 20 años ha sido defensora de los derechos de migrantes chiapanecos, acudiendo a tribunales y acompañando a su comunidad. Se describe simplemente como Cielo: “Así me nombraron mis padres. Aprendí en Estados Unidos a valorar la vida, a amar a Dios en tierra ajena. No sabía lo que significaba hasta que llegué y empecé desde abajo a luchar por mi sueño americano”, precisa en el marco del Día Internacional de la Mujer Indígena.
Sin embargo, pronto comprendió que ese sueño debía volverse colectivo: “No solo era yo, las cosas se dieron cuando empecé a buscar el bien común para la comunidad migrante, e instalamos la oficina Casa Chiapas en Tampa para servir a la comunidad indígena, la más vulnerable”.
Servir a los migrantes, dice, ha requerido perseverancia, aprendizaje continuo, reconocer errores y reconstruirse cada día: “El orgullo no lleva a ningún lado; hay que ser humildes y tender la mano a quien lo necesita”.
En lo personal, me tocó atravesar y superar un divorcio; en medio de esa pérdida aprendí a procesar la soledad. A mis hijos les afectó duramente en aquel entonces, pero de esa experiencia aprendí a valorar la vida, el compañerismo y la ayuda mutua: “Para mí el éxito no siempre es el dinero, lo llevo en mi corazón”.
En 2023 concluyó una Maestría en Ciencias Políticas en la University of South Florida (USF). Ahora piensa regresar a Chiapas para contribuir desde su tierra natal: “No sé cuándo, pero quiero volver. A través de mi ejemplo puede haber motivación para que más personas salgan adelante”.
Aclara que no piensa cerrar Casa Chiapas en Tampa, Florida, pues desde ahí se brinda atención a migrantes, talleres, clases y se promueve la cultura y las lenguas maternas.
En 2019 fue certificada por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) como intérprete de tseltal y tsotsil en el ámbito de procuración de justicia, participando en cortes, fiscalías, hospitales y con abogados y especialistas.
Recientemente interpretó en prisión para un hombre cuyo único “delito” fue trabajar indocumentado: “Hay muchos chiapanecos encarcelados. Si se declaran culpables, pueden llegar a un acuerdo para abandonar voluntariamente el país; si se declaran inocentes, deben ir a juicio y el proceso se alarga más”.
“Cada caso es una vida que sufre. No hay cifras exactas de cuántos son ni en qué condiciones viven, pero me gusta estar cerca de quienes necesitan ayuda. Amo mi trabajo porque me permite acompañar a quienes más lo requieren: personas encarceladas, enfermas, viudas, huérfanos, comunidades en albergues y hospitales.”
En 2015 recibió el premio Ohtli, que significa “camino”, por su labor en defensa de los derechos de los migrantes. “Hemos defendido a muchos, mismos que necesitan ayuda y ahí tenemos que estar”, afirma.
Su estancia en Florida es legal. Pese a la distancia, no pierde la comunión con Tenejapa ni con los suyos: “He dicho que volveré, sin dejar de hacer lo que me gusta: servir a los hermanos indígenas en esta nación”.
En Chiapas se autoadscriben hablantes de lenguas maternas aproximadamente un millón 450 mil personas, casi el 52 por ciento son mujeres, todas tienen sueños y por eso Cielo Gómez desea regresar a Chiapas para ser ejemplo de éxito para muchas mujeres de los pueblos originarios.
