Copoya, el ejido zoque que perdió su lengua materna
Entre 1935 y 1940 el proceso fue muy acelerado y se fue perdiendo paulatinamente la lengua zoque
Isaí Flores
Don Saraín Gutiérrez, de 63 años, añade que la lengua zoque se extinguió desde que su padre tenía 15 años, debido a la vergüenza que sentían muchos por hablar su lengua materna.
“Mi padre poco a poco dejó de usar la lengua, comenzó a perderse en el pueblo. Entre 1935 y 1940 el proceso fue muy acelerado, se fue perdiendo paulatinamente. Somos un pueblo de descendientes zoques, pero no hablamos zoque”.
Don Salvador Hernández Cundapí, de 71 años, confirma que nunca aprendió la lengua materna, aunque participa en celebraciones tradicionales donde se percibe la necesidad de usarla.
“Lamentablemente, en nuestra localidad ya no se habla desde hace muchos años; no hubo transmisión de la oralidad ni de la escritura. A nuestra generación nos pasó lo mismo, nunca tuvimos la oportunidad de practicar el zoque”.
NOTAS RELACIONADAS
Más Noticias
LO+VISTO
COLUMNAS
LO+RECIENTE
