Actor de doblaje pide regular IA ante el uso indebido de voces

Alberto Bernal, voz de Spiderman, advirtió que el mal uso de la inteligencia artificial ha afectado empleos e ingresos en el doblaje de voz

Actor - Doblaje — El actor de doblaje Alberto Bernal advierte sobre el impacto de la inteligencia artificial en la industria y pide una regulación que proteja los derechos de los intérpretes. / Foto: Pedro Andalón / El Sol de Acapulco

Pedro Andalón

El actor de doblaje Alberto Bernal considera necesario regular el manejo de la Inteligencia Artificial (IA) en su profesión, debido a que usuarios en redes sociales hacen mal uso de la voz de sus personajes para la creación e interpretación de videos.

“Una máquina jamás reemplazará las capacidades o el talento de un humano, porque al final de cuentas es utilizada por un ser humano. Sobre todo, estoy en contra de su mal uso y espero que no sea un panorama crítico para nosotros”, manifestó.

En entrevista con El Sol de Acapulco, el profesional del doblaje afirmó que la IA ha provocado la pérdida de espacios de trabajo y ha impactado de manera directa en sus ingresos durante los últimos dos años, por lo que planteó la necesidad de que las autoridades impulsen la creación de una ley que regule el uso de esta herramienta y a quienes tienen acceso a ella.

“Esperemos que, mientras aprendemos a convivir con estas tecnologías, se logre un acuerdo que derive en una ley que realmente nos proteja y defienda nuestros derechos como actores frente a la inteligencia artificial”, indicó.

Bernal, conocido por dar voz a Spider-Man en el Universo Cinematográfico de Marvel, señaló que el doblaje no es una labor tan sencilla como suele percibirse, ya que requiere estudios formales en actuación y una especialización en doblaje de voz, al considerar que esta disciplina es una rama específica de la actuación.

“No solamente es pararte frente al micrófono o imitar para hacer vocecitas. Es todo un proceso completamente distinto. Actualmente doy clases y vemos paso a paso cómo se desarrolla este trabajo”, explicó.

Finalmente, el actor hizo un llamado a la comunidad internauta para evitar reproducir o compartir contenidos generados con IA que utilizan sin autorización las voces de personajes, como Spider-Man o Homero Simpson interpretando canciones o diciendo frases que no corresponden a sus intérpretes originales.

“Mientras no exista una regulación, esto se seguirá haciendo sin control. Hay páginas en internet y redes sociales como TikTok donde se publican videos con nuestras voces diciendo cosas que nosotros nunca diríamos”, concluyó.