Trámites del Registro Civil a migrantes e indígenas serán ahora más fáciles

Para realizar registros de nacimientos u otros actos celebrados en el extranjero solo será necesaria la traducción al español

Trámites del Registro Civil a migrantes e indígenas serán ahora más fáciles. / Foto: Cortesía Congreso del Estado de Guerrero

José De Jesús Dorantes González

Tener un acta de nacimiento o registrar a un familiar ya no será un trámite complicado ni costoso para personas migrantes, pueblos indígenas y comunidades afromexicanas en Guerrero, luego de que el Congreso del Estado aprobó reformas a la Ley del Registro Civil para eliminar requisitos y multas que por años impidieron acceder a la identidad legal.

Con estos cambios, las y los diputados quitaron la exigencia de apostillar o legalizar documentos emitidos en el extranjero, un requisito que afectaba principalmente a familias migrantes y a sus hijos nacidos fuera del país, quienes enfrentaban largos procesos y gastos elevados para obtener documentos oficiales.

Lea también: Aprueba Congreso de Guerrero paquete fiscal municipal para 2026

A partir de ahora, para realizar registros de nacimientos u otros actos celebrados en el extranjero, solo será necesaria la traducción al español del documento, preferentemente por peritos autorizados, lo que permitirá agilizar los trámites y garantizar el derecho a la identidad y a la nacionalidad mexicana.

599511875_1310652577768757_4404524936631764187_n

Faltas y bajo desempeño marcan el primer año de la 64 Legislatura en Guerrero

Las reformas también benefician a comunidades indígenas y afromexicanas, al eliminar multas y obstáculos administrativos en el registro extemporáneo de nacimientos y defunciones, una situación común en zonas donde el acceso al Registro Civil es limitado o inexistente.

Lo que en teoría permitirá que más personas cuenten con documentos oficiales y tengan certeza jurídica, incluso después de la muerte, evitando que la falta de recursos económicos o la lejanía de las oficinas siga dejando a familias enteras sin reconocimiento legal.

Las iniciativas fueron impulsadas por las diputadas Citlali Yaret Téllez Castillo, Araceli Ocampo Manzanares, Gladys Cortés Genchi y el diputado Héctor Suárez Basurto y dictaminadas por la Comisión de Justicia.