Sucesión papal: glosario para entender el proceso tras la muerte del Papa Francisco

Juan Carlos Rodríguez / El Sol de México

• Anillo del Pescador

• Ballottaggio

Cada vuelta o ronda de votación dentro del cónclave, tras la cual se quema el papeleo para producir la fumata correspondiente.

• Basílica de Santa María la Mayor

• Camarlengo

• Capilla Sixtina

Instalación religiosa que data del siglo XV. Es el inmueble más conocido de la ciudad del Vaticano. Es la sede del Consejo Cardenalicio y lugar donde el papa es embalsamado y revestido con los ornamentos sagrados.

• Cardenal elector

Cardenal con derecho a voto en el cónclave, limitado a quienes no han cumplido los 80 años de edad al inicio de la Sede Vacante.

• Casa de Santa Marta

• Colegio Cardenalicio

Conjunto de todos los cardenales de la Iglesia, de los cuales solo los menores de 80 años (cardenales electores) pueden participar en la elección papal.

• Cónclave

Encuentro cerrado y secreto de los cardenales electores en la Capilla Sixtina para votar hasta obtener dos tercios de los votos a favor de un candidato a Papa.

• Congregaciones Generales

Reuniones preparatorias del Colegio Cardenalicio (abiertas también a cardenales no electores) para analizar el estado de la Iglesia, debatir sobre el próximo pontífice y ultimar detalles antes del cónclave.

• Curia Romana

• Decano del Colegio Cardenalicio

Cardenal de mayor antigüedad que preside los funerales papales y actúa como primer responsable durante la Sede Vacante hasta la elección del nuevo Papa.

• Exequias

Ritos funerarios solemnes celebrados tras la muerte del Papa, que incluyen la misa de réquiem y acompañamiento fúnebre. El Papa Francisco dejó dicho por escrito que quiere que su cuerpo esté expuesto a los fieles.

• Extra omnes

Fórmula latina (“todos fuera”) pronunciada al inicio del cónclave para expulsar de la Capilla Sixtina a todo el personal que no participa en la elección del nuevo Papa.

• Fumata Bianca

Humo blanquecino que se eleva de la chimenea de la Capilla Sixtina para anunciar que un nuevo Papa ha sido elegido.

• Fumata Nera

Humo oscuro que indica que en esa ronda de votaciones no se ha alcanzado el quórum necesario y se continúa votando al día siguiente.

• Interregno

Término (del latín inter regnum) que designa el espacio de tiempo y la fase de gobierno provisional entre el cese de un pontificado y la elección del sucesor.

• Novemdiales

Se refiere a los 9 días de misas por el alma del Papa difunto, celebrados inmediatamente después del anuncio de su deceso.

• Papa Emérito

Título que recibe un Papa tras dimitir (único caso moderno: Benedicto XVI), tras lo cual retiene el honor episcopal sin funciones de gobierno.

• Scrutinio

Acto de votar y contar los votos en cada ronda del cónclave; suele realizarse dos veces al día con un riguroso protocolo de seguridad.

• Sede Vacante

Periodo que se inicia tras la muerte o renuncia del Papa, durante el cual la Sede Apostólica permanece “vacía” y se activan los protocolos de transición, incluidas las misas por el pontífice fallecido y la preparación del cónclave.

• Sello Apostólico

Conjunto de sellos y emblemas oficiales del pontificado que se retiran y destruyen una vez declarada la Sede Vacante, garantizando que nadie emita documentos u órdenes papales hasta que sea nombrado el nuevo pontífice.

• Universi Dominici Gregis

Constitución apostólica promulgada por Juan Pablo II (1996) que regula detalladamente las normas del cónclave y la Sede Vacante.