La enfermera de origen rarámuri de Bocoyna, superó el reto para terminar la carrera pese a la falta de recursos económicos, y hoy, desde el Hospital Materno de Parral festeja un año más de tener esta profesión
María Elena Juárez es una de las cuatro enfermeras rarámuri que brindan servicio en el Hospital de Gineco-Obstetricia de Parral y que, durante siete años, ha portado con orgullo un uniforme que caracteriza su identidad y cultura. Originaria de Panalachi, una localidad de Bocoyna, mantiene vivas sus tradiciones en sus funciones diarias a pesar de que sus responsabilidades solo le permiten visitar a su familia dos veces por año.
En el marco del Día de la Enfermera, que se conmemora este martes 6 de enero, destaca la labor de la profesional, quien ejerce su vocación con un profundo sentido de identidad cultural y servicio en la zona sur del estado. Su uniforme no es solo una vestimenta de trabajo, sino un símbolo del orgullo que siente por sus raíces.
Dentro del nosocomio, su función no se limita a la atención médica, sino que desempeña un papel fundamental como intérprete del dialecto rarámuri al español. Esta labor facilita la comunicación efectiva entre los pacientes indígenas y el personal de salud especializado, garantizando un servicio más digno.
La profesional señaló que esta intervención es clave, ya que frecuentemente los pacientes rarámuri acuden a recibir atención sin dominar el español. Esta barrera lingüística dificulta que puedan expresar sus síntomas clínicos o solicitar el apoyo médico adecuado de manera oportuna.
- Te puede interesar: Largas distancias y falta de infraestructura complican tratamiento de VIH en el sur de Chihuahua
“Me gusta mucho ayudar a mis hermanos rarámuri porque a veces vienen y no saben nada de español entonces no pueden pedir apoyo”, expresó Juárez, al subrayar la importancia de brindar un acompañamiento cultural durante toda la estancia hospitalaria.
María Elena explicó que, aunque comúnmente se desempeña en el área de Triage, su preferencia se inclina por brindar atención en Urgencias o en el área de Hospitalización. En estos espacios considera que puede apoyar de manera más directa a las pacientes y sus familias durante sus procesos de recuperación.
Su presencia en el Hospital de Gineco-Obstetricia representa un puente cultural que contribuye a una atención médica más humana e incluyente. Su trabajo es fundamental para asegurar el respeto a los derechos y la cosmovisión de los pueblos originarios.
En este Día de la Enfermera, la historia de María Elena Juárez visibiliza el compromiso profesional y la relevancia del personal de enfermería indígena. Su labor diaria fortalece el sistema de salud estatal y promueve la equidad en el acceso a la sanidad.
