En su conferencia, Brito explicó que ambos autores comparten aspectos significativos en sus trayectorias y en la esencia de sus obras
Alejandra Morales
A pesar de sus diferentes orígenes culturales y geográficos, ambos autores comparten aspectos significativos en sus trayectorias y en la esencia de sus obras.
Culiacán, Sin.- En una charla ofrecida en la Sala de Formación Lectora del Instituto Sinaloense de Cultura, el escritor Héctor Brito analizó las similitudes entre dos grandes figuras del relato corto: el estadounidense Sherwood Anderson y el ruso Isaak Bábel.
También puedes leer: Música, literatura y artes visuales forman parte de la agenda semanal del Isic
Sherwood Anderson, nacido en Ohio en 1876, comenzó su carrera literaria a los 40 años, mientras que Isaak Bábel, originario de Odesa y nacido en 1894, publicó su primer libro a los 30. Pese a que se separan por contextos tan distintos como el sur rural de Estados Unidos y los campos de batalla de la Revolución rusa, ambos reflejaron la brutalidad de la vida en sus escritos. Anderson retrató la transformación de una sociedad rural hacia la modernidad, mientras Bábel plasmó la violencia cruda de la guerra rusa.
Una característica común en su obra es el uso de relatos breves interconectados. Anderson, con “Winesburg, Ohio”, y Bábel, con “Caballería roja”, crearon historias que, aunque independientes, forman una especie de novela collage, unidas por un hilo conductor en la figura de un personaje principal.
Además, ambos recibieron influencias cruciales de grandes figuras literarias: Anderson fue guiado por William Faulkner, quien lo instó a enfocarse en la realidad de su entorno, mientras que Bábel recibió consejos similares de Maxim Gorki, quien lo animó a profundizar en el conocimiento de las personas.
La formación literaria de cada autor marcó una de sus principales diferencias. Bábel se nutrió de la tradición francesa, con autores como Gustave Flaubert y Guy de Maupassant, además de influencias rusas como Nikolái Gógol. Por otro lado, Anderson encontró su inspiración en la literatura estadounidense, tomando como referentes a Herman Melville y Mark Twain.
Sherwood Anderson abordó los desafíos de la industrialización en obras como “Winesburg, Ohio” y “Pobre blanco”, mientras que Isaak Bábel alcanzó fama internacional en los años treinta con textos como Las historias de Odesa y La caballería roja. Ambos, aunque distintos en estilo y contexto, dejaron un legado significativo en la literatura universal, convirtiéndose en referentes del relato breve por su capacidad para captar la complejidad humana y las transformaciones de su tiempo.
