“¡De veritas, de veritas!”: Eugenio Derbez vuelve como Burro en Shrek 5
El actor mexicano regresará para el doblaje latino del personaje más icónico de Muy Muy Lejano; la cinta está prevista para estrenarse en 2027
Sinaloa, 28 de marzo de 2026
El actor mexicano regresará para el doblaje latino del personaje más icónico de Muy Muy Lejano; la cinta está prevista para estrenarse en 2027
Alondra Yazmín Llanes Arredondo
Es oficial, Eugenio Derbez volverá a interpretar al icónico personaje en Shrek 5 para el doblaje al español latino, luego de que DreamWorks confirmara oficialmente su participación en la nueva entrega de la franquicia animada.
Derbez ha interpretado al carismático personaje desde el estreno de Shrek en 2001, convirtiéndose en una pieza clave del éxito del doblaje latino gracias a las adaptaciones culturales, expresiones y referencias que marcaron a toda una generación.
También puedes leer: Netflix y Sony se unen: estas son las películas que ahora podrás ver en la plataforma
Tras meses de rumores y memes en redes sociales que pedían su regreso, el actor mexicano confirmó que llegó a un acuerdo con el estudio para retomar al personaje. De acuerdo con lo señalado, uno de los puntos centrales fue conservar el estilo que hizo único a Burro, manteniendo el humor, las ocurrencias y las referencias que conectan directamente con el público latinoamericano.
Frases como “¿Ya merito llegamos?” y otras bromas que hoy siguen circulando en redes sociales consolidaron a Burro no solo como un personaje secundario, sino como uno de los principales responsables de que Shrek se convirtiera en un fenómeno cultural en Latinoamérica.
Derbez ha dejado claro que su participación implica libertad creativa para adaptar los diálogos, un sello que convirtió al personaje en parte fundamental de la infancia y ahora de la nostalgia de millennials y Gen Z.
Shrek 5 se encuentra actualmente en desarrollo y su estreno está programado para 2027.
En esta nueva entrega regresan los clásicos: Shrek con la voz de Mike Myers, Fiona interpretada por Cameron Diaz, y Burro, de nuevo con Eddie Murphy.
Además, la familia crece: la hija de la pareja, Felicia, será interpretada en inglés por Zendaya, mientras que sus hermanos adolescentes, Fergus y Farkle, tendrán las voces de Marcello Hernández y Skyler Gisondo. Por ahora, no se ha confirmado el regreso de otros personajes de la saga.
Hasta el momento, DreamWorks no ha confirmado si regresarán otras voces del doblaje original; sin embargo, el regreso de Burro ya encendió la conversación entre los fans de la saga.
