Gabriela Mistral y el primer cónsul chileno en Tampico
Síguenos en:
Por Edmundo Font
II
Sierra Madre California 13 Jun. 1946
5 PM
D. Juan Guzmán-Cruchaga Chilean Consulate
S. Francisco
Un abrazo fiel
Gabriela
Tampico, 1 de abril de 2026
Por Edmundo Font
Sierra Madre California 13 Jun. 1946
5 PM
D. Juan Guzmán-Cruchaga Chilean Consulate
S. Francisco
Un abrazo fiel
Gabriela
Gabriela Mistral está cumpliendo ochenta años de haber recibido el Premio Nobel de Literatura y el embajador chileno Jose Goñi (lo fue en Suecia, Italia, EUA y México, y ex ministro en el gabinete de la presidenta Bachelet) ha sido invitado por el ayuntamiento de Tampico para presentar su último libro, mismo que escribió bajo la lupa del “difícil camino” que la universal educadora y portentosa poeta habría recorrido, hasta recibir la máxima presea universal de la literatura.
Camino, por cierto, y éste, muy bello, que le trajo a nuestro país, donde fungió como Cónsul General en Veracruz, y visitó nuestro puerto en 1950, albergándose en el hoy cruelmente abandonado hotel Imperial. En un caso único en el mundo, el gobierno de Chile le concedía nombramiento de su representante donde ella radicara en el exterior, y así, fue también consul en Los Ángeles, San Francisco, Petrópolis, Madrid, Lisboa, Niza, NY, y Nápoles.
El volumen del embajador Goñi, que se presentará en la librería Rosario Castellanos —es autor también de una intrigante novela sobre la pareja que fueron Matilde y Pablo Neruda, publicada por el FCE— revela aspectos pocos conocidos de la indispensable escritora, hasta con una trama de misterio y de corte policiaco; ha recibido ya una recepción destacada en Latinoamérica. En Santiago, estaba agotado cuando lo busqué en varias librerías, en mi paso a Isla Negra. Goñi vive a vuelo de pájaro de la casa de Neruda y tuve ocasión de acudir a transmitirle la invitación para venir a nuestro bello “Espacio Metropolitano”, el jueves 8 de mayo.
El significativo evento cultural de Goñi, me permitió, gracias a datos de nuestro formidable cronista, Aurelio Regalado, recordar que otro de los grandes poetas chilenos, Juan Guzmán Cruchaga, fue el primer consul de su país en Tampico, en las postrimerías de la Revolución Mexicana, y quien habría incluido a nuestro puerto en unas deliciosas y múltiples memorias suyas. En el prólogo de su ejemplarizante libro, ya se advierte una multiplicidad, casi un palimpsesto, que revela diarios de viaje, relatos de ficción, y hasta discursos que el mismo consul y luego embajador, desdeñaba por su machacona retórica. Ese viaje profesional narrado con acritud y desparpajo, comenzó en nuestra capital de las huastecas, en condiciones de una precariedad que también recuerdan las de Pablo Neruda, en sus encargos por el Sudeste asiático y Ceylán (donde también yo serví diplomáticamente, y Guzmán-Cruchaga, además, en China).
No es pretensión decir que las páginas de las memorias que se remontan a más de cien años, parecerían imágenes en el espejo de algunas reflexiones mías, en un quehacer, que además de ceñirse a la dimensión oficial de la protección de conciudadanos y a la defensa de los intereses nacionales, pasa por una vinculación con el mundo intelectual que conforma la huella identitaria del los países donde uno ha servido, y así lo narra Guzmán Cruchaga. En mi caso, los lazos establecidos con los pensadores y creadores de los países de los cuatro continentes donde he vivido, me representan también una de las fortunas más trascendentales.
Y por esas cosas de la vida que nos sorprenden, hay una carta deliciosamente familiar y simple que la Premio Nobel le dirige a su compatriota poeta, cuando ambos fungían en los Estados Unidos, y que vale la pena transcribir, en espera de leer “GABRIELA MISTRAL, su difícil Camino al Nobel”, de su colega en diplomacia José Goñi, que nos presentará en Tampico:
Mucho hizo Ud. por su más fiel molona, desordenada, regalona en el comer y alteradora de las casas ajenas en que vive. No deseo otra cosa que verles aquí, en cuanto yo tenga el metro normal de suelo bajo los pies. Estoy en esa lucha. Les escribiré corto y frecuente.
