Nellie Campobello publicó esta obra en 1931 a partir de sus propios recuerdos, así como de las historias que escuchaba a su alrededor
Mónica Vargas
Cartucho es una colección de relatos donde se registran personalidades, acontecimientos y sentimientos de los jóvenes villistas que pasaron por la región de Parral en los años más cruentos de la lucha revolucionaria. Escrita por Nellie Campobello en 1931, esta obra se considera fundamental de la literatura mexicana.
La autora nació en Durango y pasó su infancia en Parral, Chihuahua, escenario donde los villistas y el fuego cruzado marcaron la vida diaria. Sus relatos recuperan tanto recuerdos propios como las historias que escuchaba de su madre y de la gente de su comunidad, por lo que el libro funciona como una especie de archivo de voces que mezclan lo personal con lo colectivo.
Desde entonces ha sido reconocida por su estilo fragmentario, su mirada testimonial y, sobre todo, ofrecer una perspectiva poco común, que es la de una niña que observa y narra los horrores, las confusiones y los gestos cotidianos de la Revolución Mexicana en el norte del país.
El libro se compone de viñetas breves, estampas que no siguen un orden cronológico estricto, sino que se enlazan como fragmentos de memoria en tres secciones: Hombres del Norte, Los fusilados y En el fuego, que juntas construyen un panorama íntimo de la violencia revolucionaria.
Los temas recurrentes son la muerte, siempre cercana y observada desde la inocencia de la infancia; la memoria, entendida como un tejido de recuerdos heredados y propios; y la Revolución, no tanto desde las gestas heroicas, sino desde la mirada de quienes la padecieron en su vida cotidiana.
La obra destaca también por el lugar que otorga a la infancia y a las mujeres como testigos silenciosas, a veces involuntarias, de la guerra. El estilo de Nellie Campobello es poético, puesto que sus relatos son cortos y la voz infantil con la que narra contrasta con la crudeza de los hechos dolorosos como los fusilamientos, soldados abatidos e inestabilidad en las calles.
DATO
Al inicio, Cartucho no recibió tan buena acogida como otras novelas revolucionarias, en parte porque la autora era mujer. Al final de su vida, Campobello no recibió suficiente reconocimiento por su trabajo literario y pasó sus últimos años en aislamiento relativo. En los años después de la muerte de su autora en 1986, Cartucho empezó a recibir más atención como obra revolucionaria, y ahora se considera uno de los textos más destacados de la Revolución Mexicana.
PARA SABER
La asociación Para Leer en Libertad puso a disposición de los lectores la obra completa en versión digital y de descarga gratuita. Los interesados en leer el libro, lo pueden consultar en el siguiente enlace: https://brigadaparaleerenlibertad.com/documents/public/books_file/FALHi1sohVZXbEnNsBaQCHe5tPdRaGQzzkX2nFYQ.pdf
