México con “X” o con “J”
Según la Real Academia Española, escribir “Méjico” o “México” es correcto, sin embargo, se desaconseja el uso de la jota
Daniela Ocampo / Diario de Querétaro
Por como se escucha la palabra México se podría advertir que se escribe con "J" y esta forma tiene su origen en la raíz y como se escribía el castellano en el siglo XVI.
El topónimo México proviene de la voz náhuatl “Méshico” que quiere decir “lugar en el ombligo de la luna”, por lo que en la voz náhuatl para México actualmente se pronuncia así, con “sh”.
Cuando llegaron los españoles adoptaron la palabra Méshico, con ello nació el topónimo “México”.
Como resultado, escribir el nombre de nuestro país con equis se transformó en un símbolo de resistencia y nacionalismo. Por su parte la Academia Mexicana de la Lengua jamás admitió el uso de la jota.
En 1992, la RAE aceptó que México puede escribirse con “x” o “j”. Finalmente en 2011 la RAE recomendó el uso de la “x”, aunque aún falta que reconozca que éste es su uso correcto.
NOTAS RELACIONADAS
Más Noticias
LO+VISTO
COLUMNAS
LO+RECIENTE
