Mencionaron que el Glosario Guía fue diseñado colectivamente desde los territorios indígenas
Gilberto Morales / El Heraldo de Chiapas
Integrantes de la Red de Cooperativas del Sur (Recosur) presentaron este viernes, en un reconocido restaurante del centro de San Cristóbal de las Casas, el Glosario Guía de la Ley Federal de Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas, un recurso valioso para la defensa del patrimonio cultural de México.
El grupo de mujeres de esta organización informó que el glosario ha sido traducido e interpretado a varios idiomas indígenas del estado de Chiapas, incluyendo tseltal, tsotsil, mixteco y amuzgo, lo que facilitará su acceso y comprensión para las comunidades indígenas y afromexicanas.
Recordaron que Recosur fue fundada en 2016 y está integrada por 35 cooperativas y colectivos de mujeres indígenas y afromexicanas dedicadas al arte y la gastronomía. “El compromiso con la defensa del patrimonio cultural de México es evidente en esta iniciativa, que busca proporcionar una herramienta clara y accesible para que artesanos, comunidades y organizaciones puedan defender y proteger su patrimonio cultural”.
Finalmente, mencionaron que el Glosario Guía fue diseñado colectivamente desde los territorios indígenas, lo que garantiza su relevancia y pertinencia para las comunidades a las que se dirige. Con esta iniciativa, Recosur refuerza su compromiso con la defensa del patrimonio cultural de México y contribuye a la promoción y protección de los derechos de las comunidades indígenas y afromexicanas.
