Esto significa este neologismo surgido en la web
Jesús Castro / El Heraldo de Juárez
¿De dónde surgió el término?
Un aspecto que caracteriza a la Era digital, con relación al lenguaje, es el surgimiento de neologismos de manera repentina y frecuente, por lo que no es de extrañar que algunas interacciones sociales, que ya se dan a través de entornos digitales, comiencen a ser nombradas.
Una de estas nuevas palabras es el orbiting, término que se utiliza para describir una situación en la que alguien con quien se tuvo una relación afectiva o romántica deja de comunicarse repentinamente, tal como sucede con el ghosting, pero con una diferencia: continúa la interacción en internet.
Tal vez te puede interesar: Así puedes comprobar la autenticidad de unas escrituras en el Registro Público de la propiedad
Lo anterior puede incluir “me gusta” a las publicaciones de Facebook, X, Instagram o TikTok, ver las historias, o incluso dejar comentarios ocasionales, pero sin iniciar conversaciones directas o mostrar interés de ver a la otra persona.
El término fue acuñado por la periodista Anna Iovine en un artículo para la revista Man Repeller en 2018. En el artículo, Iovine describió su propia experiencia similar y detalló sobre cómo dicho comportamiento la hizo sentir confundida y frustrada.
No obstante, dada la complejidad del lenguaje, algunos internautas lo ven como una forma de ghosting pasivo-agresivo, mientras que otras lo definen como una forma de mantenerse en contacto sin comprometerse. La complicación deriva de la imposibilidad de que haya un consenso, ya que en Internet no hay manera de regular la manera de comunicarse.
Sin embargo lo que todas esas perspectivas tienen en común es que se trata de una actitud negativa que puede causar confusión y dolor emocional, por lo que se sugiere que en todo vínculo afectivo se deban establecer límites claros y que haya comunicación sobre cómo se sienten quienes estén involucrados
Por otro lado, también se ha señalado que recientemente estas nuevas palabras sean en inglés, pero al respecto se explicó que como ha sido históricamente el idioma dominante en el desarrollo de internet y las tecnologías digitales, es común que muchas de las plataformas y aplicaciones que se utilizan se originaron en países de habla inglesa, lo que influye en la adopción de términos en este idioma.
