Antolina Ortiz Moore presenta su libro Azul Humo en Cuernavaca

La escritora mexicana Antolina Ortiz Moore presentó en Cuernavaca su libro “Azul humo”, una novela de ficción que entrelaza historias que sucedieron durante la Segunda Guerra Mundial. Esta obra fue galardonada con el primer lugar en el 4.º Concurso Iberoamericano de Novela Ventosa-Arrufat y Fundación Elena Poniatowska. La presentación se realizó en la Sala Manuel M. Ponce del Centro Cultural Jardín Borda.

“Es un libro que habla sobre algo importantísimo como lo es la migración. Todo el tiempo hablamos de la migración de los mexicanos hacia afuera y de lo mal que se trata a los migrantes, pero pocas veces hablamos de la migración hacia México y de lo que implica, de la riqueza que trae consigo, pero también de la dificultad de adaptarnos al otro como mexicanos y como cualquier otra nacionalidad; y creo que es un tema latente”, expresó Antolina Ortiz Moore.

Destacó que la novela es ficción histórica y parte de una amplia investigación documental; sin embargo, como escritora disfruta mucho la ficción, por lo que decidió combinar ambos elementos en esta obra. Con base en la investigación, los personajes son todos de ficción y parte de la novela aborda Francia y las guerras mundiales; otra parte habla sobre el correo con cartas, que está en vías de extinción.

La sinopsis del libro menciona que la obra muestra una prosa con intensos momentos líricos para la recuperación histórica de una de las migraciones más emblemáticas que llegaron a México: la japonesa. A lo largo de los años, estos migrantes han dejado una huella que ya forma parte de nuestros signos de identidad.

Las jacarandas que colorean la ciudad con sus intensas flores moradas en primavera son una de ellas. A lo largo de la historia de Aiko, un adolescente que va en busca de su padre, un jardinero exitoso en el México porfiriano, y la de un cartero francés que roba cartas, los hilos de la vida personal se entretejen con la historia del mundo, la Revolución Mexicana y la Segunda Guerra Mundial, con datos poco conocidos. Por ello, la autora define este libro como las voces de los seres humanos que de alguna manera migran por el mundo.

“Es un libro que terminé de escribir durante la pandemia, encerrada en Montreal, Canadá. En aquel tiempo estuve leyendo artículos sobre las migraciones de Japón a México y me impresionó muchísimo. Yo no sabía nada de esto, que una persona japonesa, Matsumoto, un diseñador de jardines, trajo, por ejemplo, las jacarandas a México. Yo estaba escribiendo otra novela, pero cuando escuché esto, inmediatamente en mi imaginación floreció como jacaranda y lo convertí en una novela”.

“Los libros que necesitaba estaban escritos por un mexicano que había hecho mucha investigación sobre los japoneses en México, se llama Sergio Hernández Galindo, quien trabaja para el Colegio de México. Le escribí en redes sociales y, a través de mi mamá, me mandaron los libros a Canadá. Entonces fue la misma historia que habla de migraciones, significó una migración de libros; entonces fue maravilloso”.

Fue hasta 2024 cuando ganó el Premio Elena Poniatowska y fue publicado por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Después lo publicaron en España con la Editorial Pigmalión y ganó el Premio Escriduende en Madrid, durante la Feria del Libro de Madrid, y también obtuvo un Latino Book Awards.

“Es un libro que ha volado mucho, me ha sorprendido, ha generado cosas maravillosas. Estoy muy emocionada de estar presentando la novela en Cuernavaca. Yo tengo una historia muy estrecha con Cuernavaca, porque veníamos de pequeños muy seguido y me subía a los árboles, y ahora vuelvo a ver los árboles y me emociona mucho. Entonces, el libro de ‘Azul humo’, que justamente habla sobre árboles, tiene que ver con mi cariño hacia los árboles en México”.

“Aprendí a leer en inglés, aprendí a hablar en español y aprendí a contar y a escribir en francés; entonces fueron varios idiomas y, de alguna manera, esa sigue siendo mi visión: una visión global del mundo. Soy mexicana, he vivido más de la mitad de mi vida en México, pero siento que más que mexicana soy de este planeta, y cuando escribo me gusta hablar de eso”.

Comentó que su nueva novela, “El día que no paró de llover”, sigue en esta línea de hablar sobre quiénes somos como mexicanos, como migrantes y cuál es la voz particular que tenemos.
Conéctate
Instagram: @antolinaortizmoore