Poder Judicial sin traductores indígenas

Se garantiza el derecho de las personas indígenas a ser asistidos por interpretes, aseguran

Verónica Angeles

En el Poder Judicial carece de personal que funja como traductor o intérpretes indígenas; no obstante, aseguran que en todo momento se garantiza el derecho constitucional de las personas indígenas de ser asistidos por intérpretes que tengan conocimiento de la lengua y cultura.

A pregunta expresa, sobre si se cuenta con intérpretes o traductores, la dependencia respondió que en todo momento se cuida la protección de los derechos, y en caso de requerirlo, el Poder Judicial corre a cargo de la remuneración del servicio de intérpretes hablantes de lengua indígena.

Local

Convocan a traductores en Acaxochitlán

El procedimiento consta de tres etapas: examen, alienación y evaluación

La asistencia de traductores se contrata ante la Comisión Estatal para el Desarrollo Sostenible de los Pueblos Indígenas o bien de la Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.

En respuesta a una solicitud de información, el Poder Judicial de Hidalgo dio a conocer que impulsa el sistema de Mediación Indígena, proporcionando un método alternativo de solución de controversias para las comunidades de los pueblos indígenas que pertenecen a la región del Valle del Mezquital, Huasteca y Otomí – Tepehua.

De ahí que dentro de su plantilla que conforma el personal del Centro Estatal de Justicia Alternativa (CEJA), se tienen adscritos siete facilitadores pertenecientes y hablantes de alguna lengua indígena y 20 servidores públicos más hablantes de alguna lengua indígena.

Cabe mencionar que de acuerdo con la estadística judicial, se tiene a un total de 54 personas sentenciadas hablantes de lenguas indígenas, mientras que otras 38 se encuentran bajo la medida de prisión preventiva. La mayoría de ellos en los ceresos de Ixmiquilpan, y Huejutla.

También te puede interesar: Entrega la CEDSPI certificados a intérpretes indígenas

En el Estado de Hidalgo, según datos oficiales de INEGI, el 12.3 por ciento de la población habla alguna lengua indígena, ante ello el Poder Judicial privilegia la solución de conflictos como derecho humano a través del acceso efectivo de la tutela judicial y mediante mecanismos alternativos antes durante y después de un juicio.

Poder Judicial sin traductores indígenas

Convocan a traductores en Acaxochitlán

También te puede interesar: Entrega la CEDSPI certificados a intérpretes indígenas

NOTAS RELACIONADAS

Funcionarios deben presentar su tres de tres

Más Noticias

PRI Hidalgo: Llama Marco Mendoza a la unidad nacional y a recuperar la paz

Congreso de Hidalgo: proponen penalizar la pederastia con hasta 20 años de prisión

Ixmiquilpan: Locatarios del mercado Morelos señalan afectaciones por obras

Día de la Bandera: Realizan ceremonia conmemorativa en Pachuca

Tula: Rescatan a lomito atorado con su cadena en la colonia El Carmen

Tierras de cultivo en Tlaxcoapan no han sido afectadas por las bajas temperaturas

Freelance gana terreno en Hidalgo

IHM impulsa liderazgo femenino con enfoque en bienestar integral

Pachuca: Verduras aumentan de precio de manera drástica

Establecimientos de Tula reportan bajas ventas por inseguridad

LO+VISTO

Cumple 18 días detenida la obra del Tren México-Querétaro en Tepeji

Alerta por frío en varias zonas de Hidalgo

Parque Nacional El Chico: cerrado por tiempo indefinido

COLUMNAS

Un México sin seguridad y con miedo espanta a inversionistas

Voces del Congreso / “Liderazgos que dejan huella en la vida legislativa de Hidalgo”

Si no es hoy, no habrá mañana / Atrévete aunque no estés listo

¡Palabra de mujer! / Cuando las mujeres deciden, cambia el juego

LO+RECIENTE

Freestyle se abre paso en Hidalgo

Campesinos del Valle del Mezquital realizan injertos para obtener dos frutos por ciclo

Nueva Alianza Hidalgo perfila ruta para elecciones 2027

Buscan a joven desaparecido es originario de Yahualica

CARTONES

Casi en la normalidad

Empezó la fiesta

Convocan a traductores en Acaxochitlán

Poder Judicial sin traductores indígenas

Convocan a traductores en Acaxochitlán

También te puede interesar: Entrega la CEDSPI certificados a intérpretes indígenas

NOTAS RELACIONADAS

Funcionarios deben presentar su tres de tres

Más Noticias

PRI Hidalgo: Llama Marco Mendoza a la unidad nacional y a recuperar la paz

Congreso de Hidalgo: proponen penalizar la pederastia con hasta 20 años de prisión

Ixmiquilpan: Locatarios del mercado Morelos señalan afectaciones por obras

Día de la Bandera: Realizan ceremonia conmemorativa en Pachuca

Tula: Rescatan a lomito atorado con su cadena en la colonia El Carmen

Tierras de cultivo en Tlaxcoapan no han sido afectadas por las bajas temperaturas

Freelance gana terreno en Hidalgo

IHM impulsa liderazgo femenino con enfoque en bienestar integral

Pachuca: Verduras aumentan de precio de manera drástica

Establecimientos de Tula reportan bajas ventas por inseguridad

LO+VISTO

Cumple 18 días detenida la obra del Tren México-Querétaro en Tepeji

Alerta por frío en varias zonas de Hidalgo

Parque Nacional El Chico: cerrado por tiempo indefinido

COLUMNAS

Un México sin seguridad y con miedo espanta a inversionistas

Voces del Congreso / “Liderazgos que dejan huella en la vida legislativa de Hidalgo”

Si no es hoy, no habrá mañana / Atrévete aunque no estés listo

¡Palabra de mujer! / Cuando las mujeres deciden, cambia el juego

LO+RECIENTE

Freestyle se abre paso en Hidalgo

Campesinos del Valle del Mezquital realizan injertos para obtener dos frutos por ciclo

Nueva Alianza Hidalgo perfila ruta para elecciones 2027

Buscan a joven desaparecido es originario de Yahualica

Newsletter

CARTONES

Casi en la normalidad

Empezó la fiesta

Convocan a traductores en Acaxochitlán