Dedican homenaje póstumo a Ludmila Holkova en Sahagún

Durante la ceremonia realizada en la secundaria y preparatoria Fray Toribio de Benavente además se nombró un aula en su honor

Gustavo Vargas

Con un acto cívico que comenzó con los honores a la bandera, autoridades educativas y de la administración municipal de Tepeapulco, rindieron un homenaje póstumo a la escritora e investigadora de origen checo Ludmila Holkova Oborna en la secundaria y preparatoria Fray Toribio de Benavente.

Durante la ceremonia, la cual fue encabezada por la directora del plantel Pilar Martínez Aragón, se rememoró la importante labor de la “checa más mexicana”, como solía designarse la homenajeada en la promoción y difusión de la historia local, así como sus aportaciones en el campo de las ciencias.

En su intervención la titular de la institución educativa ubicada en Ciudad Sahagún, aseguró que desde que Ludmila Holkova, arribó a esta localidad tepeapulquense en 1965, la también traductora de origen checo se enamoró de México, Hidalgo y su cultura, por lo que, tan pronto tuvo la oportunidad, se sumó a diversos proyectos en pro de la difusión del arte y la historia.

BSEH celebra 124 años con temporada de conciertos

Aseguró que la obra de la escritora no solo tuvo aportaciones para el ámbito cultural, sino también científico, pues como egresada de la Universidad Tecnológica en Praga, laboró en su país natal por casi una década en la investigación química e industrial.

Precisó que este trabajo le dio la oportunidad de llegar a Ciudad Sahagún, donde de inmediato se incorporó a la Dirección General de Educación Tecnológica Industrial, impartiendo clases de Química.

En un acto seguido, acompañada por María Luisa Hernández Hidalgo y Luis Oreste Oyarzabal miembro y presidenta de la Asociación de Escritores Hidalguenses (Aseshi), develaron la fotografía e inauguraron la sala de exposición “Doctora Ludmila Holkova”.

Ahí, los también docentes, indicaron que uno de los actos más representativos de la investigadora fue la promoción de la obra de Fray Bernardino de Sahagún, y destacaron su trabajo como escritora de seis libros, así como de sus innumerables traducciones del español al Checo, entre los que nombraron obras como: Poesía de Nezahualcóyotl; Huehuehtlahtoli; Porque los indios temen el canto del búho; El coyote y el tlacuache y otros cuentos mexicanos y Visión de los Vencidos.

Inauguran monumento del Caudillo del Sur en Tula

Durante el homenaje póstumo además se recordaron algunos de los galardones que obtuvo gracias a su trabajo como el distintivo Benito Pablo Juárez García 2006-2007, por la Fundación Colosio; la Medalla Leona Vicario, 2016, por Colectivo Nacional de Sororidad; la Medalla de Alfonso Lujambio, por la Unión Nacional de Padres de Familia y la Medalla Águila Azteca en 2019 por la Presidencia de la República de México.

Finalmente, una vez inaugurada el aula, se contó con la participación musical de la Banda del Municipio de Zempoala, así como de la presentación del grupo de danza folklórica Xochipitzáhuatl.