De acuerdo con los hechos, Ponciano “N” conducía un tractocamión con semirremolque que dejó abandonado en la colonia Petrolera de la ciudad de Monclova, y en cuyo interior viajaban las personas extranjeras referidas.
El gobernador Manolo Jiménez Salinas señaló que el operativo realizado en Torreón, en el que fueron detenidos el empresario Ernesto “N”, conocido como “El Güino”, y otras 17 personas, se originó a partir de reportes ciudadanos por la presencia de un grupo numeroso de personas armadas.