Buscan facilitar certificación de intérpretes en lenguas indígenas

En Baja California hay 26 personas certificadas como intérpretes en estas lenguas maternas, informó la titular de la dependencia

inclusion congreso BC — **La Secretaría de Inclusión de Baja California trabaja con la Secretaría de Educación a nivel federal sobre el proceso de certificación de intérpretes** / Andrea Jiménez / La Voz de la Frontera

Andrea Jiménez

Un mecanismo para facilitar el proceso de certificación de intérpretes de lenguas indígenas en el estado es lo que prepara para el 2026 la Secretaría de Inclusión de Baja California, confirmó su titular Belinda Elizabeth Rodríguez Moreno.

Resaltó que se está trabajando con la Secretaría de Educación a nivel federal para diseñar un proceso más sencillo que permita la certificación de traductores de estas lenguas maternas, debido a que se requieren en varias de las dependencias estatales.

Entra en funciones nueva Secretaría de la Mujer en BC

Según información del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, en Baja California existe un padrón de 26 personas certificadas como traductores en lenguas maternas.

“Hemos estado buscando mecanismos que faciliten esta certificación, lo hicimos con la Secretaría de Educación del Gobierno de México, estamos por concluir este proceso.”

MÁS TRADUCTORES

Rodriguez Moreno resaltó que existe una necesidad de traductores e intérpretes en Baja California, pues esto permitirá un acceso más inmediato de las personas de comunidades indígenas a trámites estatales.

Va Belinda Rodríguez Moreno a la Secretaría de Inclusión en Baja California

‎ ➡️ Sigue el canal de La Voz de la Frontera en WhatsApp

De acuerdo a la funcionaria estatal, otras instituciones como la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) también están colaborando en la creación del proceso, el cual esperan esté terminado para 2026.

Durante la comparecencia ante el Congreso del Estado, en el marco del 4to informe de gobierno, se informó que se llevó a cabo un encuentro estatal de intérpretes y traductores, con intención de obtener un diagnóstico de la situación en el estado, en el que participaron 40 personas.