Trova y letras engalanaron a El Atelier

En la emisión pasada de El Atelier, el programa cultural de El Heraldo de Tabasco, tuvimos la presencia del escritor Edmundo Juárez quien tiene 20 años escribiendo y desarrollando en la profesión que le apasiona. Edmundo comentó que en Tabasco existe una política cultural que propició que en algún momento hubiese una “sequía editorial”.

Lee más: Laura Sierra y Gilbraham Delfín nos hablan de sus nuevos talleres en El Atelier

“Hay algo muy importante en esto, siempre que alguien nos pide si podemos publicar un libro, tratamos de hacer todo un trabajo conjunto; no solamente hacemos una publicación, hacemos una revisión ortográfica, una revisión de estilo, nos sentamos con el escritor, y hasta que no quede bien el trabajo, no se edita.

“Las grandes editoriales te obligan a que hagas un tiraje de 500 ejemplares, mil ejemplares y eso es muy caro, el promedio de publicar con nosotros es de 35 y 50 pesos por ejemplar, pero siempre pedimos que en la primera edición no sean más de 100 libros” Actualmente Inspira Profundo cuenta con 4 personas como trabajadores, tres se dedican a la parte operativa y otra persona se encarga de las finanzas. “Somos un equipo de cuatro y tenemos amigos artistas alrededor, creadores que nos apoyan de una u otra forma”.

“Toda la cuestión de derechos de autor en impresiones en papel y formatos electrónicos, en estos dos o tres años de pandemia ha ocurrido una celeridad en los procesos de registros de creación, no solo literaria y eso ha hecho que organizaciones vía internet te den la facilidad de hacer los registros de obra”

Explicó que antes de la pandemia era sumamente difícil hacer el registro de una obra, ya que se tenía que ir a la Ciudad de México o hacer largas filas en la oficina de registros de autor que está por Paseo Usumacinta. Sin embargo, hoy en día se puede hacer el registro de cualquier tipo de obra a través de internet, con un costo muy económico de aproximadamente 300 pesos, cuestiones que explica en su taller “Derecho de autor, mitos, regalías y otras falsedades”.

Dijo que éstas no son las únicas formas, ya que también existen organismos internacionales que lo permiten, además de que en algunos países esto es completamente gratuito. “Nuestra labor finalmente es procurar que los nuevos escritores logren plasmar en papel o ahora en formatos PDF, todo eso que traen en la cabeza o que tienen guardado en el cajón, que lo publiquen, que lo den a conocer”.

“En estos seis o siete años que tenemos de trabajo editorial, hay otras editoriales también en Tabasco, creo que cada una tiene un público diferente, nosotros tenemos hasta el momento 58 libros publicados de diferente género, los cuales nos enorgullecen mucho, y de esos seis, se han logrado vender a nivel mundial más de 500 ejemplares”.

Reconoció que existen autores locales a los que solo hay que darles un “empujón” ya que tienen talento innato, solo que muchas veces no saben qué hacer con ello, por lo que necesitan de apoyo y asesoramiento. En la segunda parte del programa platicamos con el cantautor Rosendo Naranjos, quien tiene 30 años en la música, además de que es doctor jubilado del IMSS, además de que ya tiene material discográfico, entre los que se encuentran 13 discos publicados.

“Ahorita con la pandemia se paralizó todo, pero seguimos componiendo y escribiendo temas pero se ha parado la grabación, tengo 20 temas por grabar para poderlos registrar” Así mismo contó que ya comenzó a grabar, lleva seis temas con lo que busca terminar ese proyecto, además de que está escribiendo algunos más con banda.

“Desgraciadamente con la pandemia se cerraron lugares como el Jaguar Despertado, la Casa de la Trova, que yo tocaba ahí, ahí llegábamos todas las semanas, todos los jueves a cantar nuestros temas, estuve con un grupo que se llama Unicanto, grabamos dos CDs también, pero nos presentaremos una vez al mes en la Casa de la Trova”