Piden indígenas defensoría de oficio intercultural y jueces que conozcan su cosmovisión
Rosalía Maldonado
TEPEJI DEL RIO, Hgo. “Los indígenas encarcelados, es sabido que no tiene buena defensa. Tienen a los defensores de oficio y hasta ahí, porque los abogados no entienden la vida, la cosmogonía y la visión de sus defendidos y estos difícilmente se van a poder hacer entender, entonces no reciben el apoyo, como debe de ser”, señaló César Cruz Benítez, gobernador indígena Hñahñú de San Ildefonso.
Sobre la información publicada en El Sol de Hidalgo respecto a que en las cárceles de Hidalgo hay 335 indígenas privados de su libertad y que la mayoría han sido ya sentenciados, el activista, integrante del Movimiento Indígena Nacional (MIN), dijo que ello es reflejo de que en el sistema judicial mexicano los indígenas quedan en último término porque no hay una atención adecuada, que sea intercultural.
“No existe. Se necesita, tener una defensoría de oficio intercultural, con interpretes-traductores, y no solo traductores. Porque es imposible que un indígena que no habla español se pueda comunicar con el abogado, y pueda explicarle al juez su actuar. Porque además nos presentan ante un juez que desconoce nuestra cultura y nuestro sistema normativo y de impartición de justicia, un juzgador que no conoce al indígena“, argumentó.
César Cruz, comentó que por eso es necesario e importante revisar los casos de los, al menos, 8 mil indígenas recluidos en cárceles de todo el país, según datos que les proporcionaron la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) y un investigador con quien están tratando este tema.
Porque si bien hay algunos hermanos que sin han cometido delitos graves, explicó, hay muchos otros que están acusados por delitos menores, por ejemplo, de portar armas, la mayoría hechizas, al realizar actividades de caza, que son acciones que han realizado ancestralmente para subsistir o para defenderse, o bien han sido encarcelados por la defensa que hacen de los recursos naturales.
El representante indígena expuso que la impartición de justicia para los pueblos indígenas es un tema que se cuece aparte, ya que aún de la declaratoria de la ONU donde se reconocen los derechos de los pueblos indígenas, en el tema de justicia, no se ha avanzado absolutamente nada.
