Angélica María: Éramos muy fresas, pero la gente decía que éramos demonios por cantar rock and roll

Antes de su regreso a uno de los escenarios más importantes de México, la artista reflexiona sobre algunos de los momentos clave de su carrera, entre ellos, cómo fueron sus inicios en el rock and roll y cómo es que fue la pionera de la balada ranchera

ANGÉLICA MARÍA — **El 24** de mayo Angélica María y Angélica Vale presentarán “Las Angélicas” en el Auditorio Nacional / Cortesía: Bobo

Alejandro Castro / El Sol de México

Ironías de la vida: Angélica María, conocida popularmente como “La Novia de México”, nació en Estados Unidos. Aunque siempre que se lo mencionan se apresura a responder: “pero soy más mexicana que todos ustedes, porque yo sí pedí ser mexicana”.

“Estuve unas horas nada más ahí -aclara-, porque mi papá era músico y mi mamá una muchacha muy inocente que no sabía que si tienes ocho meses de embarazo y viajas por carretera, te arriesgas a tener a tu hijo ahí… Por eso es que soy ochomesina”, comenta en cuanto nos reunimos a platicar en una oficina de Polanco, al poniente de la Ciudad de México.

Conferencia de prensa de Las Angelicas Show, con Angélica Vale y Angélica María en el Auditorio Nacional. / Fotos: Omar Flores / El Sol de México

Naciste en Nueva Orleans, que es la cuna del jazz, ¿crees que eso tuvo algo que ver con tu amor por la música?

Lo de la música lo traigo por mi papá, aunque mi abuelito también cantaba muy bonito… Pero no, no tuve tiempo de chupar nada del jazz, ¡ojalá lo hubiera hecho!

Bueno, es que el jazz y el blues son como los tíos directos del rock and roll.

Claro, pero pues no. Sólo tuve la suerte de estar en el momento oportuno, grabando en la época del rock, pero no tuvo que ver nada el jazz.

Ya que lo mencionas, ¿crees que formaste parte de esa primera generación del rock mexicano por coincidencia o porque así lo decidiste?

Yo no sabía que iba a formar parte de eso. Lo que sucedió fue que yo estaba haciendo una obra de teatro que se llamaba Las Fascinadoras, en la que cantábamos, bailábamos y todo eso. Y entonces le dije a mamá que quería grabar un disco. Y ella me dijo: Pues de esto no sé nada, pero vamos a una editorial para que busques canciones y te las aprendas y a ver si conocemos a alguien que te pueda recomendar… Entonces fuimos a EMI y sale un señor que me dice: ¿Y a usted qué le gusta cantar? Yo le dije que me gustaba todo lo moderno, lo de los chavos de mi edad, pero también las canciones rancheras… Le canté algo y él me dijo, que engolara la voz, pero yo le dije que eso no era lo que yo quería… En ese momento entra un chaparrito, yucateco (Armando Manzanero) que trabajaba ahí y me dice: No, a esta niña no le va eso… ¿Sabe qué? La voy a llevar con Guillermo Acosta, para que la escuche... Y que me lleva con él, que me da una canción y en dos semanas la grabamos… La canción era “Edi, Edi”... Y sesenta y tantos años después, la sigo cantando.

No, a esta niña no le va eso… ¿Sabe qué? La voy a llevar con Guillermo Acosta, para que la escucheArmando Manzanero

Y desde entonces Manzanero no se te despegó.

No, porque él era pianista de muchos artistas y también fue mi pianista durante mucho tiempo. Nos fuimos a recorrer Centro y Sudamérica. Recorrí mucho con mi querido Armando... Fue una pérdida muy grande para nuestro país.

Veo que eres una mujer de convicciones. No sólo porque a los 4 años de edad dijiste: Yo puedo hacer el papel de un niño, sino porque tampoco aceptabas ideas que no fueran con tu estilo, como eso de engolar la voz.

Bueno, en mi época tenías que dejarte guiar. Por ejemplo, con Guillermo Acosta, que fue el que hizo mi carrera musical, yo no podía decir: “No quiero esto”. A veces sí le decía, pero pues es que él era un genio… Todo lo que hizo, pegó.

Recorrí mucho con mi querido Armando… Fue una pérdida muy grande para nuestro paísAngélica María

Promete una noche llena de nostalgia y comedia

El próximo 24 de mayo, Angélica María y su hija Angélica Vale pisarán el escenario del Auditorio Nacional para presentar un espectáculo llamado “Las Angélicas”.

Luego de una gira con dos llenos en el Pepsi Center de la Ciudad de México y otro sold out en el Youtube Theatre de Los Ángeles, además de varias presentaciones exitosas en Monterrey, Mérida y Durango, madre e hija se reunirán en esta puesta en escena que Angélica describe así:

“Es un show con la historia de nuestras vidas, personales y profesionales, contadas con un humor bárbaro, graciosísimo... Tiene momentos tiernos, sensibles y bonitos, donde la gente también llora un poquito, porque hay recuerdos, muchos recuerdos del cine, el teatro, la televisión, las giras, los amigos… Se habla de todo y cantamos de todo durante más de dos horas y media. Estamos todo el tiempo juntas, platicando de nuestras historias y nos morimos de risa, porque se nos ocurren muchas tonterías y las decimos y jugamos mucho”, dice emocionada.

“Les va a sorprender este formato, porque es teatral, pero también es cinematográfico y también de televisión, además de toda la música que tenemos, creo que no se ha hecho algo así… Además de que llevamos invitados sorpresa”, añade.

Una leyenda viviente

Regresando al rock and roll, pocos saben que le abriste un concierto a Chubby Checker.

Ay, eso fue precioso… ¿Cómo lo sabes? Fue en el Auditorio Nacional. De hecho cuando le abrí, fue el primer show que yo hice en mi vida… Come on, baby. Let’s do the twist. Pero antes de que él tocara, yo canté “Toco tu puerta” y “Edi, Edi”. Fue la primera vez que canté en público y me moría del miedo. Me acuerdo que estaba temblando, la voz me temblaba. Pero pues me la tuve que echar, por supuesto.

A los músicos de tu generación siempre se les ha dicho que eran muy fresas, que su música era muy fresa.

Ah, sí. Fresa, fresa. Y comparada con los Rolling Stones, pues fresísima, ¿verdad? ¡Si les decían fresa los Beatles! Después ya no fueron fresas, después de “Yellow Submarine” y todo eso, pero al principio eran más fresas que los Stones. Los Stones eran los que de verdad eran agresivos y hubo varios grupos agresivos y fuertes padrísimos… Era muy gracioso porque había mucha gente que decía: “Ay, no, son unos demonios estos niños que cantan esas cosas horribles”.

“Pero sí… Éramos muy fresas -continúa- aunque hubo muchas canciones muy padres como “Popotitos”; todas las que grabó Enrique Guzmán eran maravillosas. Y casi todas las de Alberto. Y las de César… Es que teníamos muy buenos arreglistas. Aunque también grabé unas cosas muy chistosillas que luego digo: “Ay, qué horror”, pero pues era la época”.

Uno de los críticos más fuertes de esa generación era José Agustín, quien llegó a escribir muchas veces que no soportaba esa música, aunque a ti te quiso mucho. ¿Qué te decía de tus canciones?

A mí me decía que era “la única y verdadera”. Me echó tantas porras… Todo lo mejor que se pueda decir de una cantante. Él me halagó tanto y fueron tan importantes para mí sus halagos, sobre todo en ese momento que estaba cambiando de jovencita muy aniñada, a mujer. Él fue muy importante en todos aspectos… Fue muy importante en mi vida y sigue siéndolo.

Por cierto, no todo tu repertorio de los sesentas es tan fresa. También tienes canciones algo psicodélicas, como “Brebaje de amor”.

Sí, padrísima… Esas son letras de los escritores que tuve, que eran maravillosos. Esa ya es más de un rock digamos que un poquito más modernón.

¿Y qué hay de “Adiós, abuelo”? Parece una canción de protesta.

Esa ya es de cuando llegué a ese momento en el que quería romper con todo lo de niña inocente, y quería ser más mujer. De ahí viene todo ese cambio de cuando hago Cinco de chocolate y uno de fresa, con todas las canciones de José Agustín y de toda la gente que ya hablaba de otras cosas. Ahí creo que además de crecer como mujer, crezco como ser humano también, porque el leer y el estar ahí con esta gente tan interesante, como Luis Alcoriza y Luis Buñuel, todas esas personas que nos enorgullecen tanto.

**La cinta** *Cinco de Chocolate y uno de fresa* pertenece a una etapa de evolución artística / RCA VICTOR

¿Cómo fue trabajar con los Dug Dugs?

Ay, mis Dugs… fue algo padrísimo, imagínate, eran lo máximo. A propósito, si ven esta entrevista, había una persona que quería que me reuniera con ellos para hacer algo, pero perdí sus datos y ya no pude comunicarme con ellos, pero los amo, los adoro y me encantaría participar en lo que quieran. Si alguien sabe cómo localizarlos avíseme.

Pasando a otro momento de tu carrera, se dice que fuiste la inventora de la balada ranchera. ¿Cómo fue eso?

Sí. Yo siempre quise grabar ranchero, pero me decían que no tenía voz para eso. Entonces, Joe P. Martínez me llamó y me dijo: “Yo le hago ese disco en ranchero.” Entonces le hablamos a Magallanes para que nos diera canciones y me mandó unas de un muchacho que estaba comenzando y de otros estupendos compositores. Ahí escogí unas polkas y otras que no eran rancheras, pero yo pedí grabarlas con mariachi… Una de esas canciones fue “Tonto”, de Ismael Armenta, estuvo estuvo en los primeros lugares del Billboard, y otra fue “Tú sigues siendo el mismo”, de Juan Gabriel, que fue un trancazo acá.

“Y así fue como seguí grabando balada ranchera. Después ya vinieron todos los demás con balada ranchera y pegaron. Pero yo fui la primera, junto con Pedro Ramírez, porque él fue el que hizo los arreglos”, añade.

Y hablando de ser la primera, fuiste la primera actriz mexicana en salir en la TV a color.

Sí y la primera en tantas cosas… Fui la primera en usar un apuntador para las telenovelas y de las primeras de hacer cine a color acá también…

Y creo que la primera en llenar dos veces el Madison Square Garden.

Ah, eso fue precioso, sí. Yo en ese entonces ni sabía del Madison Square Garden, por eso ni me puse nerviosa, por eso a veces es bueno no tener esos referentes. Pero fue una experiencia preciosa. Eso sí nunca lo olvidaré. Y desgraciadamente las fotos que tengo de eso no se ven muy bien, porque estaban apagadas las luces y se ve todo borroso… Pero lo hice dos veces y en una época mucho más difícil que esta, porque nadie se enteraba.

No facturaba

Recientemente declaraste que durante buena parte de tu carrera no te pagaron tanto como debían, por cuestiones de contratos y demás.

Sí, a las mujeres nos pagaban menos, desgraciadamente. Pero ahora ya no. Creo que las mujeres ahora están ganando muchísimo dinero, aunque no sé si más que los hombres, ya no estoy enterada, pero en aquella época así era… Las mujeres siempre hemos ganado menos. Hasta los setentas empezaron a cobrar más las mujeres.

Pero en la década de los ochenta también tuviste muchos éxitos. ¿Fue la misma situación en esa época?

Pues es que en las grabadoras nos daban chocolate, como dicen ellos. Sí nos robaban mucho. Fíjate, yo me salí de una (RCA) porque me dieron un cheque de mil pesos por “A dónde va nuestro amor”, que en ese momento había vendido millones en todo Centro, Sudamérica, Estados Unidos y México. Por ahí tenía el cheque, hasta lo guardé. Pero a mí lo que me importa no es eso; no soy millonaria en dinero, pero sí en amor. Muy poquita gente cuenta con el amor que el público me tiene. Sólo tengo el amor del público que es el que me ha sostenido.

➡️ Únete al canal de El Sol de México en WhatsApp para no perderte la información más importante

Angélica María es una institución del espectáculo; una artista que ha dejado huella en la historia del cine, el teatro, la televisión y la música mexicanas. Es casi imposible mencionar su nombre sin tener en cuenta todo su legado.

Y sin embargo, desde el principio de la conversación nos pidió que la tuteáramos, además de mantenerse en todo momento sencilla, cándida y transparente. Y nunca puso condiciones absurdas previas a la entrevista, como suelen hacer otras estrellas.

“Pues es que así soy. ¿Qué quieres que haga? Cuando tenía como diez años, tuve mucho éxito como actriz de teatro y me sentía una diosa; me sentía la reina del mundo, hasta que llegó mi mamá y me dijo: “Oye, no. Tú eres una niña como cualquier otra. Dale gracias a Dios que tienes talentito para algo y más te vale superarte, porque si te quedas así no va a pasar nada. Si esta gente te hace sentir la gran cosa, agradéceselo en lugar de sentírtelo… Así que el agradecimiento que yo le tengo al público, mi mamá me enseñó a tenerlo desde chica, y yo le enseñé a Angélica a tenerlo desde chica, porque sin el público y sin ustedes los medios, no somos nada”, concluye.

Alejandro Castro

Periodista especializado en música, arte y cultura. 25 años de experiencia en radio y medios impresos.

Últimas notas:

Angélica María: Éramos muy fresas, pero la gente decía que éramos demonios por cantar rock and roll

Promete una noche llena de nostalgia y comedia

Una leyenda viviente

No facturaba

NOTAS RELACIONADAS

Intensamente | Lucía Méndez sigue pensando en los ochenta

[Entrevista] José Agustín en los noventa: Rock y contracultura

[Entrevista] Chucho Rincón, el descubridor de luminarias como Joan Sebastian y Chico Ché

Más Noticias

Buscan conectar con más mujeres a través de la pantalla

Llevan al teatro una parodia del ambiente laboral

Andrés Cepeda y la importancia de cantarle al amor

Critican a Timothée Chalamet por afirmar que la ópera y el ballet no le importan a nadie

MC Davo muestra al futbol como su segunda gran pasión detrás de la música

Cancelan conciertos de P!nk, Carolina Ross y Lucho SSJ organizados por Ocesa

Harry Styles habla por primera vez de la muerte de Liam Payne, su ex compañero de One Direction

Pablo Ruiz se confiesa fuerte ante el odio y la exclusión

Andrew Garfield gana un Children’s and Family Emmy Award por el video con Elmo sobre la muerte de su madre

¿Por qué Bruno Mars escogió un nombre artístico en lugar de su nombre real?

LO+VISTO

Videos íntimos grabados con gafas Ray-Ban Meta son usados para entrenar a la IA, revela investigación

Tatiana, la reina de los niños sale del clóset (del rock)

Etzatlán, el pueblo en Jalisco con el cielo tejido

COLUMNAS

Disco duro / La UAM: raíces profundas, futuro posible

De la pluma de Miguel Reyes Razo / Las divas del cine mexicano en los años 50

Mi mamá y el sexo / Heterocromía, Emma Watson y las “mujeres de valor” en el 8M

Hojas de papel volando / Mujer de luz resplandeciente…

LO+RECIENTE

Una obra de Pedro Friedeberg fue la portada de un disco de Zoé: así despidió la banda al artista

¿Quién es Rafael González? El vocalista fue suspendido de la banda Los Recoditos por señalamientos de violencia

¿Cómo fue que Bad Bunny hizo hablar español al mundo? esta es la historia musical de Benito

Viaja a Corea del Sur con tu bestie para el comeback de BTS en vivo: los requisitos de Netflix para ganar el concurso

CARTONES

Por cobro de piso

"Elección" interna

Angélica María: Éramos muy fresas, pero la gente decía que éramos demonios por cantar rock and roll

Promete una noche llena de nostalgia y comedia

Una leyenda viviente

No facturaba

NOTAS RELACIONADAS

Intensamente | Lucía Méndez sigue pensando en los ochenta

[Entrevista] José Agustín en los noventa: Rock y contracultura

[Entrevista] Chucho Rincón, el descubridor de luminarias como Joan Sebastian y Chico Ché

Más Noticias

Buscan conectar con más mujeres a través de la pantalla

Llevan al teatro una parodia del ambiente laboral

Andrés Cepeda y la importancia de cantarle al amor

Critican a Timothée Chalamet por afirmar que la ópera y el ballet no le importan a nadie

MC Davo muestra al futbol como su segunda gran pasión detrás de la música

Cancelan conciertos de P!nk, Carolina Ross y Lucho SSJ organizados por Ocesa

Harry Styles habla por primera vez de la muerte de Liam Payne, su ex compañero de One Direction

Pablo Ruiz se confiesa fuerte ante el odio y la exclusión

Andrew Garfield gana un Children’s and Family Emmy Award por el video con Elmo sobre la muerte de su madre

¿Por qué Bruno Mars escogió un nombre artístico en lugar de su nombre real?

LO+VISTO

Videos íntimos grabados con gafas Ray-Ban Meta son usados para entrenar a la IA, revela investigación

Tatiana, la reina de los niños sale del clóset (del rock)

Etzatlán, el pueblo en Jalisco con el cielo tejido

COLUMNAS

Disco duro / La UAM: raíces profundas, futuro posible

De la pluma de Miguel Reyes Razo / Las divas del cine mexicano en los años 50

Mi mamá y el sexo / Heterocromía, Emma Watson y las “mujeres de valor” en el 8M

Hojas de papel volando / Mujer de luz resplandeciente…

LO+RECIENTE

Una obra de Pedro Friedeberg fue la portada de un disco de Zoé: así despidió la banda al artista

¿Quién es Rafael González? El vocalista fue suspendido de la banda Los Recoditos por señalamientos de violencia

¿Cómo fue que Bad Bunny hizo hablar español al mundo? esta es la historia musical de Benito

Viaja a Corea del Sur con tu bestie para el comeback de BTS en vivo: los requisitos de Netflix para ganar el concurso

Newsletter

CARTONES

Por cobro de piso

"Elección" interna