El Paso del Norte
Síguenos en:
Así iniciaba la historia de una zona en la hoy habitan más de 2 millones de personas y por la que se exportan más de 63 mil millones de dólares, cada año.
Chihuahua, 2 de abril de 2026
Así iniciaba la historia de una zona en la hoy habitan más de 2 millones de personas y por la que se exportan más de 63 mil millones de dólares, cada año.
Fray García de San Francisco y Zúñiga, fundador de la región paseña, logró una hazaña única: fundar -después de dos intentos fallidos- una misión en un contexto de rebeliones y peligros para los misioneros franciscanos. Quizás por eso vale la pena reflexionar sobre el valor —no solo social, sino también espiritual— que tiene el habitar la región de Ciudad Juárez y El Paso. Anne Hughes, autora de The Beginnings of Spanish Settlement in the El Paso District, publicó en 1914, un fragmento del acta fundacional.
“En el nombre de la más santa e indivisible Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, tres personas distintas y un solo Dios verdadero; por su mayor gloria, honor y reverencia; por la confusión del enemigo infernal; por el servicio de la más Santa Virgen María, Nuestra Señora e Inmaculada Patrona; y por la mayor exaltación de nuestra Santa Fe Católica; en el octavo día del mes de diciembre, del año 1659, yo, Fray García de San de Francisco de la orden de los frailes menores de la observancia regular de nuestro Padre San Francisco, predicador, definidor real de la Santa Custodia de la Conversión de San Pablo de Nuevo México, ministro y guardián del convento de San Antonio del Pueblo de Senecú; mientras que los capitanes y ancianos de la dinastía de los Mansos y Sumanas fueron a dicha Custodia para suplicarme que descendiera para predicarles el santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo y tener éxito en calmarlos y bautizarlos; y nuestro reverendo padre Fray Juan González, custodio de dicha custodia, habiendo dado una patente al señor Don Juan, gobernador y capitán general Manso; y habiendo recibido las patentes de mi superior, en los que me ordena descender para la instrucción y conversión de este pueblo, y licencia de dicho señor Don Juan, gobernador de los Mansos; habiendo congregado la mayoría de las rancherías de los paganos en dicho sitio; y habiendo descendido, no sin algo de trabajo, a El Paso del Río del Norte, de la frontera de Nueva España… y congregado a la mayor parte de las rancherías de los paganos Mansos en dicho sitio; y habiéndoles ofrecido la palabra evangélica, y habiéndola aceptado para su catecismo, me permitieron construir una pequeña iglesia de palos y barro y un monasterio con techo de paja.
Tomé posesión de esta conversión de los Sumanas y de los Mansos y todos los demás paganos circundantes, en nombre de toda nuestra religión sagrada; y nombré y dediqué esta santa iglesia y conversión a la Santísima Virgen de Guadalupe con el nombre anterior de El Paso, colocando su Santa imagen, para redimirla de la posesión tiránica del demonio. Llamo por testigos al cielo, la tierra, y todos los santos ángeles que están presentes como guardias, y especialmente a todos los paganos de este y otros del Pueblo de Senecú, compañeros cristianos que descendieron conmigo.
