Mexamérica: Una cultura naciendo... obra literaria que logra una nominación a los Latino Book Awards
Susana Paredes
En esta premiación se encuentran libros relacionados con los hispanos en Estados Unidos escritos en inglés, español o portugués.
Mexamérica: Una cultura naciendo... libro que habla sobre las experiencias de los mexicanos que radican en Estado Unidos pero no desde la perspectiva de la vida migrante, ni los desafíos que enfrentan al cruzar la frontera, las problemáticas que llegan a padecer para llegar al sueño americano, en especial la búsqueda de trabajo, o el reto que enfrentan al no conocer ni hablar el idioma y tener que vivir con el miedo constante de ser deportado. No, Mexamérica: Una cultura naciendo... nos muestra una perspectiva diferente sobre los mexicanos establecidos en la Unión Americana que han alcanzado varios logros sin olvidar su origen, es una cultura que tiene sus raíces en México, pero se ha empapado de sus vivencias en Estados Unidos y de otras culturales con las que se topan y conviven día con día.
Fey Berman es la autora de esta joya en una época donde, tras la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca, la situación y opinión de los migrantes e hispanos está cada vez más en la cuerda floja sin poder recibir el apoyo del actual presidente.
Berman nació en la Ciudad de México pero radica desde hace décadas en la ciudad de Nueva York, es periodista y escritora de crónicas, artículos, ensayos y entrevista sobre los mexamericanos, lo cual la llevó a redactar este libro como una recopilación de su trabajo desde hace 10 años sobre la diáspora mexicana en Norteamérica.
En entrevista con El Sol de Cuernavaca habló sobre su nominación como Best Latino Focused Non Fiction Book del International Latino Book Awards, pues considera que existe una mejor comprensión de los mexamericanos, así como los logros de su libro a un año de su publicación.
Al ser las 18:00 horas del Este recordó que a través de un email se enteró que estaba nominada, momento en el cual tuvo un sentimiento de emoción por sí misma, de su trabajo pero en especial al reconocer que “los mexamericanos somos más que deportados, somos mucho más que dreamers, somos gente que contribuye no solamente a la cultura norteamericana, ya que tenemos parientes en México, somos un eslabón importante entre dos culturas”.
Aseveró que Estados Unidos siempre ha estado divido en dos, ahora es más notorio, siendo que el grupo que lo consideraba un país migrante, lo ve de manera más específica y el grupo que piensa son unos invasores no ha cambiado de opinión, el punto importante es que a futuro los hispanos, quienes son de los que menos votan en Estados Unidos, parte de estos hispanos son mexicanos nacionalizados, puedan alzar su voz a través de las elecciones logrando un empoderamiento y un cambio en la situación actual, no sólo al elegir candidatos hispanos sino aspirantes que estén de acuerdo con la perspectiva de que es un país de inmigrantes, que en su gran mayoría son de origen mexicano y han tenido un papel importante en su historia, incluso cuando todavía no era Estados Unidos.
La escritora mexamericana expresó se siente entusiasmada, ya que muchos de los connacionales han tomado atención sobre este cultura naciente que aprecia sus raíces y está muy contenta que exista un libro que no sólo hable de tacos, mariachis y la situación de la frontera, pero al mismo tiempo todavía existen ciudadanos que no quieren pensar en este origen aunque incluso en el segundo debate de candidatos a la presidencia de la República la frontera y la relación con Estados Unidos fue un tema fundamental, ante el gran número de mexicanos que radica en todo el territorio Norteamericano, 37.5 millones, “pensar que no existen no nos conviene ni a Estados Unidos ni a México, especialmente no a México, que puede tener un aliado que se identifica de cierta forma, que la mayor parte de la gente se fue por falta de oportunidades, sin embargo siente cariño por su país y tiene familia en México”.
Fey Berman aseveró que en Mexamérica: Una cultura naciendo... verán un libro distinto a lo que se refiere de la relación México- Estados Unidos, no sólo habla sobre la pelea con Donald Trump o cuál es la experiencia de los dreamers y de los deportados, sino también de mucho más, habla sobre esta cultura naciente, “muy poca gente habla de esos asuntos, de cuál es nuestro arte, nuestra música, quiénes son los personajes más distinguidos que no sean deportistas o mariachis, todos ellos cuentan, pero no se habla de los académicos, científicos, empresarios o artistas, de lo que hace una población una cultura”.
Concluyó la entrevista asegurando que espera poder seguir escribiendo sobre la situación política, social y cultural, sobre las vivencias de la gente de origen mexicano en la Unión Americana, particularmente dando a conocer la perspectiva de su inmigración de artistas, médicos, arquitectos o empresarios de origen mexicano.
