En cartera

Los tres Durango

Hablar de la hermandad de los tres Durango, nos referimos a las ciudades de Durango, España; Durango, Estados Unidos; y Durango, México.

En relación al Durango, España, es un municipio del territorio histórico de Vizcaya en el País Vasco, situado en la comarca del Duranguesado con una extensión de 10.79 km² y una población de 29 mil 031 habitantes (2016). Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante de Vizcaya después de las varias que conforman el Gran Bilbao. Ostenta los títulos de "Muy Noble y Muy Leal a la Corona Real Villa de Durango".

La economía de Durango Vizcaya está basada en el sector secundario y es en gran medida industrial. Todavía mantiene cierto grado de actividad en el sector primario al tener algunas pequeñas explotaciones familiares. El sector de servicios ha experimentado un gran avance a finales del siglo XX y principios del XXI.

En el sector secundario la tradición del trabajo del hierro se remonta a tiempos de las ferrerías, destacan empresas del sector de la máquina herramienta como Ona Electroerosión, de la ferretería, como Ferretera Vizcaína, fundición, como Fundiguel S.A. y el Centro de Investigación Metalúrgica Azterlan.

En Durango Vizcaya, además del español o castellano se habla la variedad vizcaína (bizkaiera) del euskera con la característica propia de la comarca. Su gentilicio es durangués.

La Feria del libro y del disco vasco de Durango, creada en 1965 y de periodicidad anual, es sin duda el gran acontecimiento cultural que da a la villa especial notoriedad en todo el ámbito vascoparlante. Se celebra a principios de diciembre. Las fiestas del santo patrón de Durango Vizcaya, San Fausto, se celebran en torno al día 13 de octubre.

Dentro de sus personajes célebres esta Fray Juan de Zumárraga (1468–1548), primer obispo de México, que estableció la primera imprenta en nuestro país y fundó numerosos colegios y hospitales, y cuya estatua preside el parque de Ezkurdi, relacionado con el milagro de la Virgen de Guadalupe.

En relación a la Ciudad de Durango en el país de Estados Unidos, en el estado de Colorado, Condado La Plata, tiene una superficie total de 25.79 km², con una población de 16 mil 887 habitantes, de los cuales el 85.12% son blancos, el 12.28% hispanos o latinos de cualquier raza. Registra 5 mil 492 casas.

Durango, Colorado, está situado a mil 980 metros de altura en las montañas del suroeste del estado de Colorado. La ciudad está rodeada por la Cordillera de San Juan, que forma parte de las Montañas Rocosas, y se encuentra en la región de las “Cuatro Esquinas,” donde la frontera de Colorado se une con las de Utah, Arizona y Nuevo México. Durango, Colorado, que antiguamente fue una ciudad fronteriza minera, atrae a miles de turistas durante todo el año por su belleza paisajística y por la gran cantidad de actividades recreativas al aire libre que ofrece.

En Durango, Colorado, el espíritu del artístico sudoeste cobra visa en su larga e histórica calle principal, alineada con galerías y tiendas exclusivas. El pueblo es atravesado por el río Ánimas, en cuyas caudalosas aguas es posible disfrutar la emoción del "rafting" hasta la puerta misma de sus pintorescos hoteles y alojamientos de tipo "Bed & Breakfast."

Pasear a lo largo del río o disfrutar escogiendo entre las emocionantes actividades disponibles en la zona: escalar en roca, pasear en bicicleta de montaña, montar a caballo o ir de excursión. Tomar un paseo en diligencia, visitar el rodeo y disfrutar de la vida nocturna en los numerosos bares, sin dejar de visitar el hotel Strater, de hermoso estilo victoriano.

Recorrer su centro histórico es volver al siglo XVIII en que la voluntad de llevar la frontera hacia el oeste, colonizó gran parte del territorio actual de Estados Unidos. La historia nos señala que la tribu indígena de los Ute "cedió" al gobierno central una enorme porción de su tierra (que fuera una reserva desde años antes) en lo que hoy es el sudoeste de Colorado. Los colonos blancos establecieron sus ranchos en el Valle de las Ánimas. Los pueblos mineros crecieron en las Montañas de San Juan.

La ciudad de Durango, Colorado, debe su existencia al ferrocarril. La compañía no llegó a un acuerdo con los habitantes del pueblo de las Ánimas sobre el precio de sus tierras, por lo que se decidió a plantar su propio pueblo allí donde pasara el tren: Durango. El Pueblo de las Ánimas es hoy uno de los suburbios de esta ciudad. Para el año 1890, el nuevo pueblo gozaba ya de energía eléctrica, varios periódicos y un total de 2 mil 700 habitantes.

Uno de los puntos distintivos de Durango, Colorado, el Hotel Strater de 1888, fruto del movimiento de personas y bienes que trajo el ferrocarril, su estilo es muy ecléctico, una mezcolanza.

Durango, Colorado, es, además, el punto de partida para interesantes excursiones. Por ejemplo, viajar al pasado a bordo del Ferrocarril de vía angosta entre Durango, Colorado, y Silverton, se viaja entre el bosque, al lado del Río de las Ánimas, a una distancia de 30 kilómetros al norte de la ciudad y llega al histórico pueblo de Silverton, es una experiencia inolvidable para la familia entera.

Podremos esquiar en las pistas de “Purgatorio,” el centro turístico de esquí de Durango, Colorado. Once teleféricos que llevan hacia las pistas (en invierno) o a los senderos de treking (en el verano).

Se acostumbra para el relax y la salud, las aguas termales minerales de Trimble Hot Springs. Pero una de las visitas obligadas es el Parque Nacional de Mesa Verde. Sin duda, una bella ciudad hermana de Durango, Colorado en nuestro vecino país del norte, Estados Unidos.

Y la nuestra, Durango, México. Oficialmente llamada Victoria de Durango, en honor al ilustre revolucionario Guadalupe Victoria, primer Presidente de México, fue fundada el 8 de julio de 1563 por Francisco de Ibarra y Arandia con el nombre de Villa de Durango. El primer trazado de la ciudad lo realizó Alonso de Pacheco, esposo de Ana Leyva de Pacheco, que fuera la primera mujer española que llegó a Durango.

Los términos originales de la ciudad comprendieron las calles actuales de Negrete, al norte, 5 de febrero, al sur, Francisco I y Madero, al este, y la calle de Constitución, al oeste. El nombre que le dio Alonso de Pacheco al plano fue Villa del Guadiana por ubicarse en el valle del mismo nombre e ignorando el nombre que Ibarra pretendía dar al lugar.

El significado etimológico de Durango es "más allá del agua", proviene del idioma euskera; Francisco de Ibarra la nombró así en recuerdo de la localidad de Durango, en la provincia española de Vizcaya, País Vasco, lugar donde Ibarra había nacido. En tepehuán a la localidad se le conoce como Korián y en náhuatl, era conocida como Analco.

En 1556 fue fray Diego de la Cadena, un fraile franciscano, quien llegó al valle y construyó la primera misión franciscana en un pequeño poblado tepehuano llamado Analco. El nombre Analco significa "al otro lado del agua", el poblado de ayer, barrio de hoy, sigue ubicado en las proximidades de la Acequia Grande, con su histórico y bello templo.

Francisco de Ibarra conformó la provincia de la Nueva Vizcaya -nombrándola en recuerdo de su provincia natal en el País Vasco- con los territorios de los actuales estados de Durango, Chihuahua y parte de Sonora, Sinaloa y Coahuila; al tiempo que nombró a la Villa de Durango como capital de dicho territorio.

En 1620 se fundó el obispado de Durango, la diócesis se erigió el 28 de septiembre de 1620. A consecuencia de esto, en 1621 –hace 396 años- el rey de España Felipe IV elevó la Villa a la categoría de Ciudad y en 1635 se comenzó a construir la Catedral actual.

Fue elevada a arquidiócesis el 23 de junio de 1891. En 1824, se declaró el estado de Durango. En 1982 el INAH declaró el centro de Durango como Zona de Monumentos Históricos.

Nuestro Centro Histórico contiene la mayor cantidad de inmuebles históricos catalogados en el norte del país por el INAH y además forma parte del conjunto de ciudades y poblados en el "Camino Real de Tierra Adentro", declarado Patrimonio Cultural de la humanidad por la UNESCO en el año 2010.

Somos la ciudad del norte de la República con mayor historia. De ahí la importancia y trascendencia de fomentar la consciencia de nuestras raíces, de celebrar con dignidad y alegría nuestro 454 aniversario de nuestra hermosa e histórica ciudad de Durango.

Estas son las tres ciudades Durango, hermanadas no sólo en nombre, sino en lazos de amistad, de cordialidad y de corazón.

Las opiniones vertidas en este artículo son responsabilidad de quien las emite y no de esta casa editorial. Aquí se respeta la libertad de expresión