La frase “está en chino” es muy clara para los que somos nativos del idioma español y básicamente nos hace saber que algo es complicado o casi imposible de entender. Y, a veces, sí está en chino entenderle a la tecnología.
@daguilargallego X
Pero la cosa se enreda más cuando algunos fabricantes se aprovechan de lo complejo de los tecnicismos de la tecnología para confundir más o hasta engañar a los consumidores. El caso más reciente lo tiene la marca china de televisores TCL, que perdió un juicio en un tribunal de Munich, Alemania, por vender televisores anunciando una tecnología que no cumplía con lo requerido para poder llamarla así; es algo así como si compras boletos para ir a un concierto y te terminan metiendo en un cuarto a ver un video del concierto y que, encima, no se ve bien… sí lo ves, pero no es lo que habías comprado. Este caso no es algo menor, en nuestro país no ha fallado ningún tribunal y por lo mismo cientos de consumidores han comprado un engaño y lo siguen comprando.
Algo parecido sucede con algunas marcas chinas como Hisense y su tecnología ULED®. El fabricante chino explica en su sitio web que esa tecnología es propia y que no es OLED, aunque fonéticamente suenen casi igual. OLED es claramente la tecnología reina de los televisores y LG es el que lleva la batuta en el ritmo de las innovaciones de esa tecnología siendo muy difícil de imitar. ¿La solución china? Hagamos un logo que suene parecido y que se vea muy similar al de LG. Directamente no es un engaño, es verdad que es otra tecnología y está explicado, pero confunde al consumidor que no está totalmente informado y que puede pensar que comprar un ULED® es igual a un OLED que lleva 12 años construyendo marca y reputación y… pues no. Es como comprar un Labubu® chafa, se ven casi igual, son muy parecidos pero pues no son lo mismo y si no ves la etiqueta de atrás y no lo revisas con detenimiento pues no te das cuenta que estás comprando un Labubu® que no lo es, igual es Chafufu o algo que suene similar y así poder confundir y, finalmente, termina por engañar.
La mejor manera de estar protegidos, como consumidores, es comparar. Ir al punto de venta, ver físicamente las diferencias. No es normal que una cosa “igual” a otra cueste mucho menos, seguro trae truco. También revisar las reseñas y comparativas de los medios con reputación, los que le saben y sabemos que no es un anuncio que cualquiera puede comprar. Y la ultima, y más importante, es la recomendación; si poca gente tiene esa pantalla que se “parece” a la original y que vale mucho menos, pues no hay una recomendación directa y, por lo mismo, no hay una reputación de marca construida con los años y que pueden soportar un comentario como “me encanta mi OLED, no te vas a arrepentir”.
