Se dice León Catorce, no León Decimocuarto
La regla española refiere el uso correcto del nombre del nuevo Papa
Héctor Román / El Sol de Zacatecas
La Real Academia Española (RAE), autoridad lingüística en el mundo hispanohablante, ofrece una orientación clara: se debe decir “León Catorce”.
La norma lingüística: la forma cardinal
Según el Diccionario panhispánico de dudas (DPD) de la RAE, cuando se usan números romanos para referirse a reyes o papas, se leen como ordinales hasta el IX: Fernando VI (sexto), Pío IX (noveno o nono), Enrique VIII (octavo).
Para el X se admite también la lectura como cardinal: Alfonso X (diez o décimo). A partir del XI, en cambio, se leen como cardinales: Juan XXIII (veintitrés); Luis XV (quince); Benedicto XVI (dieciséis).
Por lo tanto, la forma adecuada para hablar del nuevo Pontífice es “El Papa León Catorce”.
Ejemplos similares de la historia reciente refuerzan esta regla:
➡️ Únete al canal de El Sol de Zacatecas en WhatsApp para no perderte la información más importante
Más allá de una cuestión técnica, utilizar el nombre papal en su forma correcta muestra respeto por la tradición eclesiástica y por las normas lingüísticas del idioma español. También ayuda a mantener la uniformidad en los medios de comunicación y la documentación histórica.
NOTAS RELACIONADAS
Más Noticias
LO+VISTO
COLUMNAS
LO+RECIENTE
