Como cada año, la Real Academia Española (RAE) publica las novedades del “Diccionario de la lengua española” y ya están en su versión para el año 2026. Estas decisiones son tomadas por 23 academias de la lengua española, principalmente de América Latina y España, lo cual permite la integración de aportaciones de los países en los cuales hablamos el idioma.

Este año la Real Academia añadió términos como “morro”, el cual se usa coloquialmente en El Salvador y México para nombrar a un niño o muchacho. Del ámbito de la tecnología, se agregaron lo que se llaman extranjerismos crudos; es decir, que mantienen la forma de escribirse de la lengua de la cual proceden. Algunos son los siguientes del área de la informática y telecomunicaciones: “gif” es la secuencia breve de imágenes animadas, que se repiten y se difunden principalmente a través de Internet.

La palabra “hashtag”, usada en redes sociales para agrupar publicaciones sobre un mismo tema y hacerlas fácilmente localizables. “Mailing” es definido como el envío generalizado de información, propaganda o publicidad a través del correo. “Loguearse” significa acceder mediante identificación y contraseña a una computadora, a un sitio web o a un programa, red o sistema informático.

También se incorporaron expresiones y formas complejas, integradas por más de una palabra. Aquí ubicamos: “alfombra mágica”, la cual es una alfombra de cuentos y leyendas, especialmente orientales, que tiene la capacidad de volar y transportar personas rápidamente, asociada con historias. “Meter o poner la directa” es lanzarse a hacer algo con decisión o rapidez. “Juguete roto” es la persona que, tras haber alcanzado la fama, pierde su popularidad y queda profesional y socialmente relegada.

Para el ámbito de la comunicación, con la palabra “directo” se incorpora lo referente a una emisión radiofónica, televisiva o en línea, cuando esta se transmite a la vez que se realiza, o a la aplicada en boxeo, que designa el golpe proyectando el puño hacia adelante en línea recta.

Entre las novedades de la RAE se añade también el acortamiento “eco”, para denominar coloquialmente a una ecografía. Algunas otras incorporaciones son para el término “brutal”, con el significado de magnífico o maravilloso, “chapar”, que es cerrar un establecimiento; “marcianada” para mencionar a un dicho o hecho raro, extravagante o disparatado. Como las anteriores hay otras palabras, ojalá visite la página de la academia en www.rae.es; conocer el idioma es aprender nuestra cultura.

En otros temas, este jueves lo invito a escucharme a las 6:00 pm en el “Homenaje” que se hará a dos de los grandes investigadores de la comunicación, Dr. Raúl Fuentes Navarro del ITESO y Dr. Francisco Hernández Lomelí de la Universidad de Guadalajara; compartiré las palabras con grandes compañeros del ámbito científico de esta área del conocimiento. La transmisión estará en mis redes sociales digitales.