Café, película hablada en náhuatl
El próximo 17 de agosto se estrenará en la Ciudad de México el filme
Redacción
“Café” aborda, a través de sus protagonistas “Teresa” y sus hijos, “Jorge” y “Rosario”, diversas dificultades que enfrenta una gran parte de la población mexicana para estudiar y salir adelante.
De acuerdo con un comunicado, Viveros decidió filmar la película en la lengua étnica por respeto a la misma. “Aunque la mayoría de las personas ya hablan el español, para mí era muy importante respetar su lengua madre.
“Por eso decidimos hacerla totalmente en náhuatl, para la traducción montamos dos islas y trabajamos con dos chicos del pueblo, era importante que los traductores fueran de ahí, porque la lengua tiene variantes de un poblado al otro”, agregó el cineasta.
La segunda película de Viveros se exhibirá en Cineteca Nacional, Centro Cultural Universitario, Cine Tonalá, Cinemanía, La Casa del Cine, Le Cinéma Ifal, ENAH-UNAM y en Faro de Aragón, con el sello Aldea Cine.
Además se proyectará en Chihuahua; Mérida (Yucatán), Tlaxcala, Temixco, Tlaltizapán, Xalapa, Lázaro Cárdenas, Tijuana, Querétaro y Juárez (Durango) durante agosto y septiembre.
Más Noticias
LO+VISTO
COLUMNAS
LO+RECIENTE
