El “Día D”

“La derrota puede, en ocasiones, revelarse como el único camino hacia la resurrección, a pesar de sus fealdades. Yo bien sé que para crear un árbol se condena a una semilla a pudrirse.

El primer acto de resistencia, si llega demasiado tarde, es siempre perdedor. Pero es el despertar de una resistencia. Tal vez un árbol saldrá de él como de una semilla”, sentencia a la posteridad el joven piloto de guerra Antoine de Saint-Exupéry al atestiguar, desde el aire, la feroz invasión germánica en junio de 1940 sobre una Francia en plena crisis económica, polarizada, aislada y sin estrategia militar.

Tres años más tarde, en plena Segunda Guerra Mundial, las fuerzas Aliadas (principalmente Estados Unidos y Gran Bretaña) deciden organizar la apertura de un segundo frente en la Europa Occidental. Para ello, establecen un nuevo cargo militar, el COSSAC (Jefe de Personal del Comando Supremo Aliado), nombrando a Frederick Morgan a quien encargan coordinar la estrategia bélica con el grupo de profesionales de las Operaciones Combinadas. El primer reto es determinar en qué punto preciso de la costa continental debería realizarse un desembarco que contribuyera a hacer replegar a los nazis: las tierras holandesas habían sido inundadas por los alemanes; la costa bretona estaba muy retirada de Inglaterra y Bélgica, al ser la mejor pertrechada, era el territorio más vigilado por los enemigos. No había alternativa y la elección se da en agosto de 1943 durante la Conferencia de Quebec. El sitio: Normandía, la costa septentrional francesa más cercana al territorio inglés.

En diciembre, nace el SHAEF (Cuartel General del Personal Supremo de la Fuerza Expedicionaria Aliada), que será encomendado al general estadunidense Dwight Eisenhower, mientras el jefe del Aire mariscal Sir Trafford Leigh-Mallory comanda a las fuerzas aéreas; el almirante británico Sir Bertram Ramsay a las navales y el mariscal Bernard Law Montgomery a las terrestres. Poco a poco, a lo largo de los primeros meses de 1944, el número de navíos se incrementa en los puertos británicos y, junto con ellos, los ataques aéreos cerca de la costa francesa. Alemania percibe que algo está sucediendo y los aliados deciden entonces implementar la Operación Fortitude, creando como señuelo una especie de “armada fantasma” para distraerlos en las costas de Pas-de-Calais, cerca de Dover.

Su objetivo es poner en marcha la Operación Overlord. El 1º de junio de 1944, por la BBC de Londres se transmite la lectura de los tres primeros versos del poema “Chanson d’automne” (Canción de otoño) del gran simbolista Paul Verlaine (1844-1896).

Les sanglots longs (Los sollozos largos)

des violons (de los violines)

de l’automne. (del otoño)

¿Qué tendría de raro escuchar un fragmento poético del gran decadentista francés, aquél que creó el concepto de palabra-música inspirado en la propia melodiosidad de su lengua? Aparentemente nada, aún en plena guerra, sólo que los Aliados habían previamente escogido a este poeta como clave militar que anunciaría el desembarco en Normandía. Los miembros de la “Resistance” (Resistencia) francesa sabían que el oír su interpretación por un locutor británico en la radio sería la primera llamada y, cuando escucharan los otros tres, ése sería el día. Y el día llegó. Las palabras-música verlainianas volvieron a escucharse ahora a las 21.45 hs del 5 de junio:

Blessent mon cœur (Hieren mi corazón)

d’une langueur (de una languidez)

monotone, (monótona)

El mensaje en clave poética estaba dado. Según algunas fuentes, no debió transmitirse por la BBC y el servicio de inteligencia británico MI-5 se movilizó para descubrir quién había sido el responsable del filtramiento pero éste aparentemente no fue detectado. A las 23.30 hs comenzaron bombardeos en la costa francesa y a las 00.15 hs los primeros aterrizajes de paracaidistas. Es ya 6 de junio: el día memorable que pasaría a la historia como el “Día D”: el día del desembarco en Normandía, con el que comenzó la liberación francesa.

Los Aliados en esos momentos ignoraban que los alemanes estaban enterados de la estrategia poética que emplearían y que cuando el servicio de escucha nazi captó los dos mensajes y el Abwher, junto con los servicios de inteligencia y contraespionaje de la Wehrmacht, fue informado de su decodificación, para los nazis no había duda de que habría un desembarco en las costas de Francia. El único error que cometieron es que las condiciones meteorológicas eran infames y desestimaron que lo hicieran. Además, uno de los miembros del estado mayor espetó: “¡Eisenhower no va a encargar a la BBC anunciar el desembarco! “ Indudablemente se equivocaron. La señal estaba dada y la Operación no se abortó.

Sí, hay momentos en la vida en que lo más abominable se toca con lo más excelso del ser humano. Éste fue el caso del emblemático “Día D”. El día en que un poema por la radio tuvo la osadía de desafiar al miedo y al poder. Hoy, a 81 años de distancia, probablemente estemos viviendo nuestro propio “Día D”: no el día de la victoria, pero sí el día en que comenzó a germinar la semilla de una sociedad que eligió no rendirse. Y con eso, basta.

bettyzanolli@gmail.com

X: @BettyZanolli

Youtube: bettyzanolli

Las opiniones vertidas en este artículo son responsabilidad de quien las emite y no de esta casa editorial. Aquí se respeta la libertad de expresión